a/an的用法

1. a green apple
2. a very expensive pen

用 a 或 an 是取決於"之後"一個字的開始是否響音, 即 a, e, i, o, u.
所以, 你是對的. 不需理會那字是何詞性, 也不需理會再後一個字的開始是否響音. 這樣純粹是方便讀音的考慮, 和意思完全無關.

另, 有情況是以 u 開始的字之前用 a 的.
例子 : a useful tool (用 an 的例子是 an umbrella)
這樣, 可以看出是以讀音來判斷用 a 還是 an, 而不以用字來判斷.

還有, the 也有類似的情況.
在響音之前, the 的讀音和平時不同, 會變得有點像 D (低音的).
例子 : the apple 會讀成 "D (低音的)" apple

a green apple
a very expensive pen
係睇後面個個字係咪a,,e,,i,,o,,u 開頭就得架啦

But, there are some exception:
1. an elephant but a European
2. an onion but a one-way street
3. an untidy room but a uniform
4. a honeybee but a honest boy
5. a man but an MTR station
6.a xylophone but an X-ray machine

Hope I can help you!

a green apple
a very expensive pen

an後面接元音(vowel sounds), 你可以說是接後面以a, e, i, o, u開頭的字, 不用理會詞性, 因為a或者an, 也是表達同一個意思 (indefinite article), 只不過為了方便發音, 聽起來不太突兀而已, 所以正確一點說, 是以發音來分辨, 即是說接後面第一個音節為a (/æ/), e (/e/), i (/i/)ˌ o (/ɔ/), u (/˄/)的字. 因為除了一般的元音a (an apple), e (an egg), i (an icon), o (an onion), u (umbrella), 還有以h字頭但是以元音音節發音的字前面也接an, 例如an honest man, 第一個音節不是/h/ (h不發音), 而是 /ɔn/.

就像以u字開頭的字, 也有兩種發音, 一種是/˄/, 例如umbrella, unfortunately, unhappy; 另一種則是/juː/, 例如unique, uniform, university......前者/˄/前接an, 後者/juː/前接a.

所以說用a還是an, 以用發音來分辨的.