我想請問一下
如果要拿成績單證明去國外求學
那要怎麼辦理
要先翻譯成那個國家的語言
還是怎麼做
我知道要去外交部和大使館認證
那順序呢
麻煩說詳細一點
謝謝
成績單認證問題~
2010-06-07 5:14 am
回答 (3)
2010-06-07 7:45 pm
✔ 最佳答案
我不認為成績單要認證耶1 先跟台灣的學校要求英文版成績單 在騎縫處蓋校章
2 若沒有英文版的成績單就拿中文的到翻譯社翻譯加公證( Notary )
(一式通常三份正版的 通常幾百元台幣)
3 如果是申請美國的學校 而被要求成績單要 "evaluation 評估"
那就要寄英文版密封成績單到指定單位如" WES "
並繳費委託評估及寄發已評估之成績單到想申請之學校 ( 約美金180元以上 )
4 從來沒聽過成績單要外交部和大使館認證的事
Good Luck~張臨輝
參考: 留美面面談~美國夢
2010-06-07 11:04 pm
張顧問說得沒錯~
大部分只要去學校申請英文成績單就可以了
大部分只要去學校申請英文成績單就可以了
2010-06-07 7:46 am
台灣的大使館跟外交部認證的東西我不知道是不是每個學校都接受，但是如果你要去美國的話，我建議你這樣做會比較安全。請先跟台灣的學校申請一份英文的成績單，彌封後蓋校章(表示此文件是除了學校官方放入後沒有再被開啟過)。然後詢問你想要申請的學校註冊組register center 詢問在哪裡有成績單認證機構(不是外交或是台灣辦事處)。之後可以打電話去機構先問清楚申請費多少錢及如何取得認證的東西(一般是請他直寄到申請的學校)。準備好機構需要的東西後先寄過去(包含認證費，即你要申請的學校的地址)機構，等他處裡完會一併的彌封寄給學校或寄回台灣(但是你要問郵寄費用)，一般作業時間是三到五天。
為了怕你要多幾間學校使用，你可以多申請幾份備用，這樣也比較划算。
希望有幫助到你
為了怕你要多幾間學校使用，你可以多申請幾份備用，這樣也比較划算。
希望有幫助到你
參考: myself
收錄日期: 2021-04-20 20:50:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100606000016KK08798