急!!請幫我翻譯這篇文章 中譯英 20點

I live in Taoyuan, Taiwan, but I have been to Xiamen, China and lived for a month. Although Xiamen is near Kinme, we have different cultures and I will compare Taoyuan and Xiamen below.


Xiamen and Tayuan have somthing in common and different. Firstly, I want to introduce two common parts, Xiamen belongs to Fujian and Xiamen people speak Minnan dialect. Therefore, many Taiwan shops can be found in Xiamen, for eaxmple some famous franchised beverage brands and Chang'geng Hospital. Food is also very alike, but the taste may be different. In clothing, many department stores, little stalls and markets in Xiamen, but not as crowded as the night markets in Taiwan. Xiamen is similar to Taiwan, affected by Japan and South Korea in fashion style.


Xiamen and Tayuan have somthing in common and different. Firstly, I want to introduce two common parts, Xiamen belongs to Fujian and Xiamen people speak Minnan dialect. Therefore, many Taiwan shops can be found in Xiamen, for eaxmple some famous franchised beverage brands and Chang'geng Hospital. Food is also very alike, but the taste may be different. In clothing, many department stores, little stalls and markets in Xiamen, but not as crowded as the night markets in Taiwan. Xiamen is similar to Taiwan, affected by Japan and South Korea in fashion style.

In conclusion, Xiamen is more lively and funny than Taoyuan, but dirtier than Taoyuan. Xiaman's food is cheaper than Taoyuan, but it tastes too heavy, and I am not used to it. There are haunting houses in Xiamen parks, and I like this very much and believe Taiwan should learn from it. At night, Xiamen streets are decorated by many led lights, which makes the city beautiful like a sleepless town , Taoyuan is boring like an empty city, therefore the cities are good and bad in different aspects, but if I have to choose a city to live in ,I still choose to live in Taoyuan and get more used to it.

I live in Taoyuan, Taiwan, but I've been to China to live a month in Xiamen Xiamen although Kinme is very close to, but how many of our habits and culture or vary, next I would compare Xiamen and in Taoyuan and where.

Xiamen with taoyuan have more similarities also has many different Department. first of all I would like to introduce two local similarities.
First of all, I have belongs to Fujian province so they would speak Taiwanese.
Because there are a number of Taiwanese businesses, so there are many shops in Xiamen Taiwan have for example the well-known chain beverage shop and Chang Gung Memorial Hospital
Eat are almost but taste will be slightly different
The area also has many department stores in Xiamen and small markets, street vendors, but not like Taiwan has the so-called night so dense
As Xiamen Taiwan by Japan Korea so wear style also favour-Korea

To be two differences between cities
Xiamen weather than taoyuan hot weather is equivalent to Xiamen Chia yi weather
In regards to eat tastes better than yaoyuan salt although speaks Taiwanese and Putonghua but accent and Word also is somewhat different for example us that instant noodles they say instant font differently we are traditional they are simplified
Have we tried to talk to their remarks is straightforward because the Xiamen Taoyuan therefore relative and hilarious they and our taxi bus outside the so-called motorcycle trips can be
Xiamen's Park and recreation facilities like a small amusement park in Taiwan as boring

Concluded by Xiamen Taoyuan nightspots however than the Taoyuan dirty Xiamen eat cheaper than the Taoyuan but estuary is too heavy for me Xiamen Park are haunted house I am very fond of Taiwan should learn at Xiamen streets are decorated in a number of led lights is beautiful like Taoyuan City is like empty city very boring so the two cities are good or bad but if you insist on selected I still want to live in Taoyuan, after all, more used.

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：





http://www.hkenglishstudy.info





希望可以幫到你!

I live in Taoyuan, Taiwan, but I once went to Xiamen, China to stay for a month.Xiamen although leaving Kinme is very near,be used to culture ascending with us how much still will have difference, connecting down me will compare Taoyuan and these two places in Xiamen.

Xiamen has already needed much alike to also have many differences with taoyuan.My wanting to be introductive is the alikes of two places first.
First, the Xias belong to Fukien province so they will also speak South Fukien dialect.
There are many Taiwanese business peoples, so have a lot of Taiwanese stores to also have in Xiamen for example well-known store of the catena beverage and Chang Gung hospital
Eat the aspect is also all just about but the flavor will have some the dissimilarities for allowing
Dress of there are equally many department stores and small country fair in aspect Xiamen, peddler.But don't be like there is so-called night City in Taiwan so intensive
Xiamen is equally similar to Taiwan under the influence of Korea, Japan so be dressed in a style to also be all partial to in day

2010-06-05 21:18:18 補充：
Connect down to want introductive is two differents in city
The weather in Xiamen than the weather of the taoyuan hot Xiamen the weather equal to Chia yi
more habit.

2010-06-05 21:18:39 補充：
The taste is also more salty than yaoyuan in the aspects of eating getting although will speak the South Fukien dialect is different from the common speech the accent with use the phrase also is some the dissimilarities for example us say the instant noodles them

2010-06-05 21:18:51 補充：
say that the convenient noodles form of written is also we are traditional Chineses they are simplified Chineses
Still have us to talk more tactfully they talk a little bit directly bigger than Taoyuan

2010-06-05 21:19:12 補充：
Finally tally up Xiamen to play but eat than dirty Xiamen, Taoyuan so much than noisy Taoyuan the aspect is more outside too heavy than cheapness in Taoyuan but I eat not to spoil there is all ghost house in Xiamen park I like very much Taiwan should learn in