✔ 最佳答案
其實你既example中既don't, 只係俾個situation (情況)你參考, 去引導你改為 if 句子. 簡單講, if 句子分 4 類:
Type 0: 講科學定理, 自然定律 , 兩面用simple present tense:
If water boils, it turns into steam.
Type 1: 講未來可能會發生既事, 機會未必係100, if 後面用simple present, 另一句用simple future 或 can / may
If he comes, I will go away.
If she comes, I may stay.
if the phone rings, can you answer it?
Type 2: 講假設情況, 冇機會發生既東西, if 後面用simple past, 另一句用would + verb
If I was / were Eason Chan, I would sing many good songs.
If I was / were you, I would do the same.
Type 3: 講以前已發生既事, 但要講反話, if 後面用past perfect, 另一句用would have + PP:
If I had seen you yesterday, I would have said hello.
(=我琴日根本冇見到你, 所以冇同你打招呼, 如果我真係見到你, 我一定同你say hello!)
If she had studied harder, she would have passed the exam.
(=她以前冇努力讀書, 所以唔合格. 如果佢努力d, 她可以合格)
我唔明你 had / was 想問咩
2010-06-06 22:11:43 補充:
順道,我想問下 Type 2 中的假設情況點分係now/on the future ??
答: 如果句中冇講明係未來, 即係講now:
If I had $1 billion, I would buy 10 houses.
(but you don't have $1 billion now!)
未來情況會講明:
If you saw him tomorrow, could you take this to him?
(but you can't see him tomorrow)
***以上兩種都係冇可能發生既情況