為何台語說膨風水蛙殺無肉？真的是沒有肉嗎？為何用他來說吹牛？台語還有一個同義詞叫什麼？是三個字，好像叫做吹什麼的？
請問有誰知道嗎？謝謝
膨風水蛙殺無肉？真的是沒有肉嗎？台語還有一個同義詞叫什麼？
2010-06-05 7:14 pm
回答 (3)
2010-06-08 2:10 am
先回答你的三個字
ㄅㄨㄣˊ ㄍㄟ Ｘ
Ｘ ＝ 注意把不出來
你可以念念 歸來 的歸 就是那個音
膨風水蛙殺無肉
殺無肉 這三個字 是從 膨風 取來的
膨風 在這裡是只 空氣
一隻水蛙 裡面裝空氣 當然 發無肉
水娃哪可能殺無肉？ 當然是 膨風 ＝ 在這裡又轉換成 吹牛
ㄅㄨㄣˊ ㄍㄟ Ｘ
Ｘ ＝ 注意把不出來
你可以念念 歸來 的歸 就是那個音
膨風水蛙殺無肉
殺無肉 這三個字 是從 膨風 取來的
膨風 在這裡是只 空氣
一隻水蛙 裡面裝空氣 當然 發無肉
水娃哪可能殺無肉？ 當然是 膨風 ＝ 在這裡又轉換成 吹牛
2010-06-07 1:02 am
膨風水蛙殺無肉？真的是沒有肉嗎？台語還有一個同義詞叫什麼？
為何台語說膨風水蛙殺無肉？真的是沒有肉嗎？為何用他來說吹牛？
青蛙＝水蛙，牠會吹氣把肚子弄成鼓鼓的看起來大隻又豐富有肉質！其實消風時乃是骨瘦如柴，叫做好看宰沒肉！如同吹牛！騙人！
台語還有一個同義詞叫什麼？是三個字，好像叫做吹什麼的？
叫「不恩 雞 歸」＝「吹雞歸」
2010.06.06.17
為何台語說膨風水蛙殺無肉？真的是沒有肉嗎？為何用他來說吹牛？
青蛙＝水蛙，牠會吹氣把肚子弄成鼓鼓的看起來大隻又豐富有肉質！其實消風時乃是骨瘦如柴，叫做好看宰沒肉！如同吹牛！騙人！
台語還有一個同義詞叫什麼？是三個字，好像叫做吹什麼的？
叫「不恩 雞 歸」＝「吹雞歸」
2010.06.06.17
2010-06-05 7:19 pm
前者的意思是虛有其表、無內涵的意思。空有外在而已。有點吹牛的FU!
同義詞應該是吹氣球(台語)。常聽人說:我聽你在那"吹家歸"。也是吹牛的意思啦!
同義詞應該是吹氣球(台語)。常聽人說:我聽你在那"吹家歸"。也是吹牛的意思啦!
收錄日期: 2021-05-01 17:20:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100605000015KK02719