倉頡拆碼疑問 ?

2010-06-05 7:01 am
請問倉頡拆碼 “淵” 字, 何解是拆E L X L,而不是EX 呢,
為何不是三點水加一個難字呢?請指教!Thanks!
更新1:

Sin Yan : 你好 ! 謝謝你的回答, 為何 “繡” “肅” “鏽” 這 3 個字兩邊又無 L 只是 X 呢? 我就是唔明白這點,請指教!Thanks!

回答 (3)

2010-06-06 11:09 am
✔ 最佳答案
RULE1:字如果分兩部份,首部份取「首尾」碼,第二部份取「首次尾」碼。
例:「淵」字,首部份取「水」,餘下取首次尾,得「中難中」
所以照理,「繡」字,首部份取「女火」,餘下取首次尾,得「中中中」,第一個中為「肀」,餘下「中難中」只取次及尾碼。
但,有RULE2,大家梳忽了,取尾碼時,如果字型有部份較明顯,則取外部而不取尾碼。
例如:橋、嬌等字,尾碼係「口」,但因為外型較顯的係「月」,所以尾碼取「月」,同理,「隔」字尾碼都取「月」,「圖」字尾碼取田而不取口,「攜」字取尾碼月,「亂」字左邊部份尾碼取「月」而不取「水」(即「又」字)成個字係「月月山」,還有其他例子,但一時間省唔起咁多,你打打下就遇到。
同理,如果繡字拆成「女火中中中」,因為尾碼太顯,變成「女火中難」係合理D。
2010-06-05 8:23 am
你好!這個問題就要談--『取碼順序』原則。“繡”、“鏽” 2 個字取碼是『由左至右』先拆字首,分別是“糸”『VF』、“金”『C』;而字身“肅”就『由上而下』。基於字身只取 3 個碼 ,第一碼“肀”『L』;而餘下部份不可能以 2個碼拆解,故以難鍵 『L』 代表。這個答案有否明白多一點?
2010-06-05 7:11 am
因為「淵」字由兩個「 | 」圍著,所以這個字會有兩個「中」,而中間的才是「難」,所以「淵」是「水中難中」而不是「水難」,希望幫到你…

2010-06-05 23:16:11 補充:
我認為係因為「繡」、「肅」、「鏽」呢三個字下面果部分其實係同個「淵」字唔同,佢地都係由中間個「|」所串通左,同埋佢剩餘部分無辦法用兩個碼搞掂,所以佢下面果部分就用個「難」字。
參考: 自己, 自己


收錄日期: 2021-04-26 11:25:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100604000051KK01524

檢視 Wayback Machine 備份