中文問題 --『不雨花猶落，無風絮自飛』是什麼意!!

不下雨 花依然會凋謝 無風吹 絮依舊會在天空飛
解: 人生如花如絮﹐ 即使不遇風雨都會有凋謝的時候。

生命的可貴不在長短﹐

而在於『如花』的話會否絢燦悅目﹐『似絮』的話又能否輕柔自在。

如果可以把握光陰，把握自己生命中花開絮揚的日子﹐去為社會獻份關懷﹐

這樣﹐咪仲好過在塵世中漫無意義﹐兜兜轉轉過活﹗

出自譚小富﹐《地久天長》杜國威

『不雨花猶落﹐無風絮自飛。』

人生如花如絮﹐ 即使不遇風雨都會有凋謝的時候。
生命的可貴不在長短﹐
而在於『如花』的話會否絢燦悅目﹐『似絮』的話又能否輕柔自在。
如果可以把握光陰，把握自己生命中花開絮揚的日子﹐去為社會獻份關懷﹐
這樣﹐還比在塵世中漫無意義好﹐兜兜轉轉過活﹗


八月的某一天，一個修行者問老師︰

「看到槿花上的凝露，和在風中飛揚的梧桐，該如何了解人生的真實呢?」趙州和尚 (歿於八九七年) 看著眼前的景物，淡淡的回答他說︰

「不雨花猶落，無風絮自飛；即使不下雨，花朵依然會凋落，即使風不吹，柳絮依舊飛揚於空中。」
此事不禁令人聯想到後世大師達治的詩︰「但會遵守時間，且立刻回去。」說到無常，總令人覺得花朵凋零皆因風雨。其實，花朵盛開的同時亦已向凋落踏進一步，殞落的原因實存於內在，風雨只不過是種「助緣」(間接的影響) 罷了，這是我們必須要體會到的。

但若因「花開必定會凋落，人誕生後必死」，就對悲傷、寂寞採取超然的態度，不再流露出真摰的感情，也不見得就是悟道。「不雨花猶落，無風絮自飛」一語，在要人更深的感受那種緣自內心無常的悲痛。西行法師 (一一一八年 ~ 一一九O年，著有「山家集」) 所作的詩中︰「夢見春風吹花瓣，醒來仍覺心不安」，表示明知花朵的殞落是必然的現象，但在夢中見春風吹落花瓣後，心中仍深覺痛心、不安。「醒來仍覺心不安」這種對世間萬物的悲憫之情，就是如此詩偉大之處。

沙子夫人是在白隱禪師 (卒於一七六八年) 處悟道的一位傑出女子，但在她最疼愛的女兒去世時，她也和社會世俗的女人一樣放聲大哭，同們的弟子都責備她說︰「既已悟道，竟仍號啕若此!」而沙子夫人却不加理會。

那麼，如何才算悟道呢?

大概是「醒後心中仍覺不安」中的「仍」，和「不雨花猶落」中的「猶」，還有「無風絮自飛」中的「自」吧?所以像沙子夫人能不忘人性，且超越人性，並放聲大哭的行動，反而該算悟道了。

bing：
這兩句出自宋代守璋文慧禪師的《晚春》詩----「草深烟景重, 林茂夕陽微。不雨花猶落, 無風絮自飛。」詩中佛理昭然, 詩語猶喻人生無常, 未必雨打花纔落, 風起絮纔飛也。

2010-06-05 16:42:50 補充：
高僧詩句道盡了萬物成,住,壞,空之過程。花之含蕾是'成', 花期綻放是'住',花謝是'壞', 花落是
'空'。花不需雨打而跌落,亦等同木棉絮不需風吹才四處飄揚。意喻佛理之萬物生死有時,未必要借外力才會導至事物的生滅, 以喚醒世人對事物存亡,人之處境及生死應以明白世事無常之平常心面對也。