發帖 -我結婚, 求教發喜帖給我的親戚是怎樣寫的?謝謝

2010-06-03 9:04 am
我結婚, 以我父親的名義發喜帖應該怎樣寫?

Q1) 發給我姑丈(我姑母已去世), 表哥, 表姐怎樣寫?(我很多表哥表姐已結左婚, 應該發多少張貼?);

Q2) 發給母親的妹夫的一家;

Q3) 發給我堂兄一家;

O4) 發給我不同血緣的堂兄的一家

謝謝

回答 (3)

2010-06-04 6:06 am
✔ 最佳答案
用父親名義發帖:

Q1) 發給我姑丈(我姑母已去世), 表哥, 表姐怎樣寫?(我很多表哥表姐已結左婚, 應該發多少張貼?);
答:姑丈~~姐夫xxx闔府統請,這帖就會包括請你未結婚的表哥、表姐及已結婚但仍與姑丈同住的表哥及其家人(中國人觀念,兒子結婚後仍與父親同住就是仍未分家,仍以父親作一家之主)。
已婚的表哥並不與父親同住~~賢姪xxx伉儷(請他們夫婦)、闔府統請(請他們全家)。
已婚表姐~~賢姪婿xxx(表姐夫姓名)伉儷(請他們夫婦)、闔府統請(請他們全家)。

Q2) 發給母親的妹夫的一家;
答:母親的妹夫~~襟兄/弟(視乎你父親和姨丈誰的年紀大而稱兄/弟,若不大清楚就稱呼襟兄較有禮貌)xxx(姨丈姓名)伉儷(請他們夫婦)、闔府統請(請他們全家)。
特別提醒你:若你母親並非已離世或下堂(與父親已離婚),你結婚不應只是父親一個作主婚人,應當父母同時作主婚人,發的請帖也應是以父母名義。因而母親外家的親人就可以用母親名義稱呼受帖人。
因此發帖給母親的妹夫~~妹倩xxx伉儷、闔府統請。

Q3) 發給我堂兄一家;
答:堂兄~~賢侄xxx闔府統請。

O4) 發給我不同血緣的堂兄的一家
答:怎會有不同血緣的堂兄???難道是你叔/伯父的妻子和前夫所生的兒子或你叔/伯父的養子?你見到他時不會直接叫他作"不同血緣的堂哥"吧?若你認為在"堂兄"之上加上"不同血緣"是非常重要的話,由你父親發帖給你不同血緣的堂兄~~不同血緣侄兒xxx闔府統請。
但我仍是建議用~~賢侄xxx闔府統請。 賢侄可以稱呼自己兄弟的兒子,也可稱呼朋友的兒子。
2016-09-02 4:54 am
發帖給堂姐可是堂姐夫已去世了要怎麼寫
2010-06-03 10:03 pm
若你以父親之名義發帖,你父親稱呼你姑丈應為姐夫,所以帖應該寫姐夫 XXX 台啟。

表哥表姐如果係已經結左婚的話,便是另一頭家,所以你應該寫家表兄 XXX 先生夫人台啟。

但若然你還有表哥表姐係仲未結婚的話,那麼,你應該在姑丈張帖上面加上 闔府統請 四個字,以表示邀請姑丈及其未婚之子女。

至於你話母親的妹夫一家,即係姨丈喇!啱唔啱?帖面應該寫家妹夫 XXX先生夫人台啟。如果佢地有小朋友嘅就要加 闔府統請 四個字。

堂兄一家,可乾脆寫堂兄 XXX 先生夫人台啟。加 闔府統請 四個字。

至於不同血緣的堂兄一家,寫返佢本身嘅姓氏,堂兄 XXX 先生夫人台啟。加 闔府統請 四個字。就可以喇!希望幫到你!

夢工場形象工作坊 Dream Factory 婚禮專業團隊誠意為每對準新人,提供專業的造型化妝、髮型設計服務、攝影攝錄、婚宴司儀、禮服設計及婚禮統籌,我們必定能為你倆留下一個最美麗及難忘的回憶!

慶祝佐敦新店投入服務,凡於30/6/2010前落訂確認服務,所有新娘化妝造型、攝影攝錄、Pre-Wedding、婚宴司儀服務及造型課程,可享七五折優惠!(以原價計算)歡迎查詢及預約試妝。

請登入www.dreamfactory.com.hk Tel:21948724

收錄日期: 2021-04-19 22:31:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100603000051KK00067

檢視 Wayback Machine 備份