請幫我中翻日幾句話 謝謝
因為每次上課都要說出上星期做了些什麼事
可是開刀我不會講 只好麻煩大家了
1.上星期去了醫院開刀
2.正在慢慢好起來
就以上這2句 其他的我會講 麻煩各位了 謝謝
回答 (6)
✔ 最佳答案
先日、病院で手術を受けました。
今、徐々に回復中。
其他表現方式:
先週病院に行って、手術を受けました。
今は少しずつよくなってきました。
請參考~~
1.上星期去了醫院開刀 → 先週、病院で手術を受けました。
2.正在慢慢好起來 → 今は、だんだん良くなってきています。/徐々に回復中です。
綜合成一句如下
先週病院で手術されたのですが今段々元気になっています。
1.上星期去了醫院開刀
先週病院に手術に行っちゃた。
2.正在慢慢好起來
調子がゆっくりと回復になってる。
追伸:
手術(しゅじゅつ)
回復(かいふく)
以上です
1. は先週、病院の手術に行ってきました
2. 徐々に良くなるか
參考: ....
收錄日期: 2021-05-01 17:01:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100603000016KK02402
檢視 Wayback Machine 備份