請問朋友在mail中回覆我如下面二句
did even go back to Europe these last 2 weeks
and managed to come back in one piece !
其中"managed to come back in one piece !" 是什麼意思呀?
請知道的大大幫忙解釋,謝謝.
back in one piece !
2010-06-03 1:40 am
回答 (4)
2010-06-03 2:01 am
✔ 最佳答案
你好．come back in one piece 是全身而退
managed to come back in one piece
是設法全身而退
參考: 自己＋字典
2010-06-03 2:01 am
did even go back to Europe these last 2 weeks
and managed to come back in one piece !
其中"managed to come back in one piece !" 是什麼意思呀?
句子怪怪的,
come back in one piece 意思是說安全回來.
and managed to come back in one piece !
其中"managed to come back in one piece !" 是什麼意思呀?
句子怪怪的,
come back in one piece 意思是說安全回來.
2010-06-03 1:55 am
在一件設法回來! (但自覺怪怪的)
收錄日期: 2021-04-30 14:53:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100602000015KK05323