MEPG電影檔的問題

Dennis LF139

2010-05-31 4:19 pm

我隻高清手指錄出黎的格戌係MEPG電影檔~
係我影個陣就有開字幕
我想問點樣可以將個字幕整出黎變成.idx或.sub?
或者
點樣先可以將個MEPG電影檔連字幕一齊轉做AVI(因為要cut廣告),再轉RMVB連字幕?

回答 (1)

用戶4716

2010-05-31 8:32 pm

✔ 最佳答案

字幕是混合了畫面，應該無法分離出來。你可以在錄影時，將字幕關閉，畫面就無字幕；反之，就要開著字幕來錄影。你想最後輸出成rmvb連字幕，這概念本身有問題，因字幕不單要求字源資料，還要字形資料，而未聽過rmvb附有字形資料；而rmvb亦無得選擇字幕顯示功能，所以應不能獨立儲存字源資料來顯示。
裁剪廣告，在mpg制式下工作是無問題的，現在差不多所有影片編輯軟件都是支援該制式的。

👍 0 👎 0