請中文翻譯英文,急!!! 急!!!

2010-05-30 10:36 pm

請譯為英文:-
因當時之計劃書與現在的實際情況不相乎. 這計劃書現今並不能實行.

回答 (6)

2010-05-31 6:04 am

✔ 最佳答案

As the proposed plan is not in line with the current real environment, it is now still not being implemented.

👍 0 👎 0

2010-06-02 12:02 am

Because prospectus and present's actual situation then does not look like. This prospectus nowadays cannot implement.

參考: 聰明筆

👍 0 👎 0

2010-05-31 1:09 am

Because prospectus and present's actual situation then does not look like. This prospectus nowadays cannot implement.

參考: 自己

👍 0 👎 0

2010-05-30 11:38 pm

Because prospectus and present's actual situation then does not look like. This prospectus nowadays cannot implement.

👍 0 👎 0

2010-05-30 10:55 pm

Due to its then plan and the actual situation now is not equal to. This proposal
today and cannot be implemented

參考: me

👍 0 👎 0

2010-05-30 10:55 pm

At that time the plan because of the actual situation and now with almost no. This plan today and can not be implemented.

參考: google

👍 0 👎 0