蘋果的台語要念捧果還是要念藺果？

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-05-30 7:07 pm

蘋果的台語要念捧果還是要念藺果？
蘋果的台語要念捧果還是要念藺果？

回答 (7)

[匿名]

2010-05-30 7:39 pm

✔ 最佳答案

蘋果的台語是"捧果"

"藺果"是蘋果的日本話~

很多生於日本時代的老人家常會把日本話融入生活中

好比"吐司"他們叫做" 厶一ㄡˊ胖 "

"機車"台語是"ㄍㄧㄑㄧㄚ" ,他們叫"歐兜麥"

及我們常說的"打火機"台語~"賴打"

都是日本話喔~^^

參考: 我~^^

👍 1 👎 0

[匿名]

2010-05-30 7:38 pm

30年次以前的人大都叫LING-GO以後的人們稱之為捧各~捧各是台語-LING-GO是日本語~有一首日文歌就叫LING-GO啊^-^

👍 1 👎 0

用戶30358

2010-05-30 7:25 pm

蘋果的台語要念捧果還是要念藺果？
蘋果：碰ˇ果ㄛˋ
由日語演來：LENˋGOㄛ
「碰ˇ果ㄛˋ」「LENˋGOㄛ」再種都有人講！
2010.05.30.11

👍 1 👎 0

[匿名]

2010-05-30 7:36 pm

蘋果台語一般都叫"澎果"

這個請您參考看看

因為各地口音有一些差異,要都方

接觸才會了解.

👍 0 👎 1

[匿名]

2010-05-30 7:18 pm

應該要念捧果吧！
藺果應該是日據時代留下來的發音

👍 0 👎 1

[匿名]

2010-05-30 7:17 pm

台語要念捧果
藺果是日文發音

👍 0 👎 1

[匿名]

2010-05-30 7:10 pm

蘋果的台語是

捧果吧 !

幾乎都念

捧果

希望幫助到你 !

👍 0 👎 1