20分!蘇菲的世界各種版本

2010-05-29 9:42 pm
我想買喬斯坦.賈德的蘇菲的世界睇,不過唔知買個版本好,好多出版社都有出
有些有分上中下冊,有些一集全,其實字數上有冇分別?有冇刪減內容?
我買中文譯本的,想買冇刪減過的版本,那麼邊個版本比較適合我?

回答 (1)

2010-05-30 2:41 am
✔ 最佳答案
你好 ~~~

如果你到不同的書店看過的話,你可以作個比較的。

如果上中下三冊的頁數加起黎是比一集全的頁數多,這樣上中下三冊的故事就會比全集的描寫得更仔細,但需留意一下全集的字體及上中下三冊的字體是不是相符,你可以試閱那本書的頭幾頁作為參考的。

其實全集和上中下三冊沒什麼分別的,只不過一些描寫得比較深入細膩,不影響其內容的。

內容簡介︰

http://www.ccss.edu.hk/timetb_info/reading/reading_main.asp?Bno5696

有些甚至只有上下兩冊︰

http://info.bmkc.edu.hk/Academic/Library/teachers_book_report_2008AUG/WKM.htm

一集過的例子︰

http://www.cp1897.com.hk/product_info.php?BookId=9789867264664

你見書名敍述欄中的名字為︰「《蘇菲的世界 (全一冊)(第四版)(精)》」

就可見內容俱全,但描寫的篇幅可能會比較少。

上下冊版本︰

http://www.cp1897.com.hk/product_info.php?BookId=9578829671

希望可以幫到你 ~~~~~
參考: Yogi


收錄日期: 2021-04-23 22:42:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100529000051KK00661

檢視 Wayback Machine 備份