玉石拋光的原理....(help)

一件物體的表面反光能力很大程度取決於光線在其表面的反射方式，若物體表面粗糙，光線在物體表面會以不同的方向反射，該物看來便會不夠光滑而呈暗啞了。

如果用顯微鏡看，未拋光的玉石表面是有如月球表面般凹凸不平及有很多細微小孔的，光線照到上面自然會跟著凹凸面以亂七八糟的角度反射了。

如果把玉石拋光磨滑，雖然不能把細孔磨掉，卻可令其表面平滑至光線照到其上時，能以劃一的角度反射，反射角度整齊一致的光線到達觀看者眼中，玉石看來便會閃閃令特別靚了。

2010-05-30 12:35:26 補充：
剛發現另一回答者Brian原來就是人所熟知的化學專家welcon9009，剛剛才知道。

我的回答內容有一部份是直接翻譯他的英語回答的，雖然這些知識我一早己經知道，但我覺得禮貌上還是要知會他一聲以示尊重。

從題主再發另一相同問題我知道題主英語比較弱，看不懂Brian的回答，這是我為何將他的內容執一份中譯本然後再加鹽加醋呈給題主的原因。

其實我的英語能力亦十分有限，剛好看得懂，再深一點就不行了。

也想替Brian講兩句，他不懂用鍵盤輸入中文，他是用掌心雷手寫板輸入中文的，那手寫板經常都出不到字或出錯字，一個字每每要重複輸入幾次才成功，故此他寧可用英文輸入，並非他崇洋。(我們曾互通過電郵，故此我知道。)

The gloss of a stone greatly depend upon how light is reflected from its surface . When surface is rough , light is reflected in different directions so the object looks dim & not bright enough . But as you polish the stone , make it so smooth that when light reaches it , it is totally reflected in a uniform angle so the stone looks shining , beautiful & very gloss .