✔ 最佳答案
﹌○﹋ 喔嗨呦ROSE您好
圖片參考:
http://www.busanmbc.co.kr/HABYeditor/images/emoticon/10.gif
1.金屏障芙蓉??
圖片參考:
http://www.cnfm.gov.cn/question/why.gif
試解:是指繡有荷花圖案的屏風。(因為沒有相關詩句所以試解,但又推敲此句有可能的詩句,請看是否是”金翡翠,繡芙蓉”、”金屏障翠被”、”蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉”。)
Sallyna說明:
進入皇上寢宮之前,首先映入眼廉就是位於寢宮中間漆金木屏風,要去龍床則先越過屏風在左右兩側有掛簾小門通皇帝寢室,才能看到龍床,比較奢華的龍床是長枕廣帳,四周再圍上水晶屏風,床上舖以五色錦被。
“屏風”又稱為屏門或屏障
室內陳設。用以擋風或遮蔽的器具,上面常有字畫如寶裝屏風。──宋‧陸游《過小孤山大孤山》
施八尺屏障。──《虞初新志‧秋聲詩自序》泛指遮蔽、阻擋之物
元故宮遺錄 - 維基文庫,自由的圖書館
中設金屏障,障後即寢宮,深止十尺,俗呼為弩頭殿。
猜測詩句:
《鷓鴣天》 宋‧陳克
金翡翠,繡芙蓉。從教纖媚笑床空。揉藍衫子休無賴,只與離人結短封。
繁華應令 南朝梁代‧劉遵
金屏障翠被 藍帊覆薰籠
蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉:殘燭半照金翡翠的被褥,朦朦朧朧;麝香熏透繡有芙蓉的紗帳,輕輕軟軟。
《無題二首‧之一》 唐‧李商隱(來是空言去絕蹤)
蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉。
【註釋】
金翡翠:以金絲線綉成翡翠鳥圖案的幃幕(羅罩或被褥)。蠟照半籠,言照於金幃(羅罩)之燈光微弱。
麝薰:麝香薰染。
綉芙蓉,指繡有芙蓉(荷花) 圖案的帳子或床褥(或紗帳)。古代豪貴人家用名貴香料放在香爐中熏被帳衣物,此指麝香的芬芳氣味。
【語譯】
...殘燭半照著繡成金翡翠的被褥;麝香熏透繡有芙蓉的紗帳,營造出朦朧惝恍的情境。...
2.七彩芙蓉之羽帳----是形容帳子嗎??
圖片參考:
http://www.cnfm.gov.cn/question/why.gif
A:七彩芙蓉:指帳上的花紋圖案。 羽帳:用翠鳥的毛羽做成的帳子。
七彩芙蓉之羽帳:“羽帳”即用翠鳥的羽毛幫成的帳子,帳子上繡著荷花圖案又配上多種色彩
《擬行路難-其一》 宋‧鮑照
====================================
奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帳,九華蒲萄之錦衾。
......
====================================
【註釋】
瑁:一種像龜的動物,生長於海中,背上的甲可作裝飾品。亦作玳瑁。
七彩芙蓉:指帳上的花紋圖案。 羽帳:用翠鳥的毛羽做成的帳子。
....“羽帳”即用翠鳥的羽毛幫成的帳子,帳子上繡著荷花圖案又配上多種色彩...
3.珠被芙蓉---是形容被子 棉被嗎??
圖片參考:
http://www.cnfm.gov.cn/question/why.gif
A:不是形容被子、棉被,它是指荷花種子植物胚珠的一部分。
圖片參考:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Mature_flower_diagram_zh-tw.svg/400px-Mature_flower_diagram_zh-tw.svg.png
花的主要結構示意圖
珠被 - 維基百科,自由的百科全書
珠被(integuments)是種子植物胚珠的一部分,顧名思義就是胚珠的被層。在植物受精之後就會開始進行細胞分裂,最後會成為種子的種皮。
圖片參考:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Ovule.png/300px-Ovule.png
植物胚珠:integuments即為珠被
4.褥隱繡芙蓉--也是形容棉被 被子嗎??
圖片參考:
http://www.cnfm.gov.cn/question/why.gif
A:繡芙蓉:指繡有芙蓉圖案的床褥(或紗帳)。
「麝」為麝香;「熏」則熏籠;「繡芙蓉」謂褥子,語出杜詩:「褥隱繡芙蓉」。但此褥非鋪於床上,而是覆於熏籠中;熏籠中的麝香,為褥子所遮,香味不透,故云微度。高陽說詩 - Google 圖書結果
類似詩句,但解釋一樣:
《盧姬篇》 唐‧崔顥
水晶簾箔繡芙蓉。
《楊柳枝》 唐‧温庭筠
鳳凰窗映繡芙蓉。
《長恨歌‧之二》 唐‧白居易
雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵;
春宵苦短日高起, 從此 君王不早朝。
圖片參考:
http://news.xinhuanet.com/school/2004-03/19/xinsrc_58030119171509397825.jpg
楊貴妃與唐玄宗畫像
【語譯】在寒冷的春天裏...她和皇上在芙蓉帳裏渡著溫馨的春夜良宵....
Sallyna說明:
芙蓉帳暖度春宵:俗話說:「春宵一夜值千金」,是指兩人翻雲覆雨共渡春宵的珍貴與價值。芙蓉帳暖 ,龍鳳花燭流光溢彩,輕紗一般籠在人的身上,朦朧而嫵媚。
享有“九五之尊”的皇帝擁有三宮六院、七十二嬪妃,後宮佳麗三千,真可謂妻妾成群,美女如雲,女子們都想得到皇上「恩澤」,但在眾多妻妾之中這一些女子,確實無一人能敵楊妃姿色,玄宗按捺不住一腔慾火,當場也就….
寢殿中央便是一張巨大的床榻,周遭懸著繁複繡金紋祥雲的耦合色紗帳,只要用手指一勾,床榻上的帳鉤應聲而落,紗帳徐徐飄下,就是兩人開始要做合歡動作。
■相關補充
圖片參考:
http://image2.sina.com.cn/ent/s/h/2007-04-20/U1358P28T3D1526666F326DT20070420074044.jpg
林志玲似出水芙蓉
圖片參考:
http://img06.taobaocdn.com/bao/uploaded/i6/T1yFhvXdVuXXcM04M6_061813.jpg
黛X芬
出水芙蓉
【解釋】剛開放的荷花。比喻詩文清新不俗。也形容天然豔麗的女子。
★因字數有限無法完整Po出請見諒
★若有新的補充內容將在意見中表達
2010-05-29 23:26:33 補充:
猜測詩句:
《鷓鴣天》 宋‧陳克
====================================
芳樹陰陰脫晚紅。餘香不斷玉釵風。薄情夫婿花相似,一片西飛一片東。
金翡翠,繡芙蓉。從教纖媚笑床空。揉藍衫子休無賴,只與離人結短封。
====================================
2010-05-29 23:26:57 補充:
繁華應令 南朝梁代‧劉遵
====================================
可憐周小童 微笑摘蘭叢
鮮膚勝粉白 慢臉若桃紅
挾彈雕陵下 垂釣蓮葉東
腕動飄香麝 衣輕任好風
幸承拂枕選 得奉畫堂中
金屏障翠被 藍帊覆薰籠
本欲傷輕薄 含辭羞自通
剪袖恩雖重 殘桃愛未終
蛾眉詎須嫉 新妝遞入宮
====================================
2010-05-29 23:27:24 補充:
蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉:殘燭半照金翡翠的被褥,朦朦朧朧;麝香熏透繡有芙蓉的紗帳,輕輕軟軟。
《無題二首‧之一》 唐‧李商隱(來是空言去絕蹤)
====================================
來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。
夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山一萬重。
====================================
2010-05-29 23:27:47 補充:
《擬行路難-其一》 宋‧鮑照
====================================
奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帳,九華蒲萄之錦衾。
紅顏零落歲將暮,寒光宛轉時欲沉。願君裁悲且減思,聽我扺節《行路吟》。
不見柏梁銅雀上,甯聞古時清吹音?
====================================
2010-05-29 23:28:27 補充:
繡芙蓉類似詩句,但解釋一樣:
《盧姬篇》 唐‧崔顥
====================================
盧姬少小魏王家,綠鬢紅唇桃李花。
魏王綺樓十二重,水晶簾箔繡芙蓉。
白玉欄杆金作柱,樓上朝朝學歌舞。
前堂後堂羅袖人,南窗北窗花發春。
翠幌珠簾鬥絲管,一彈一奏雲欲斷。
君王日晚下朝歸,鳴環佩玉生光輝。
人生今日得驕貴,誰道盧姬身細微。
====================================
2010-05-29 23:28:42 補充:
《楊柳枝》 唐‧温庭筠
====================================
禦柳如絲映九重,鳳凰窗映繡芙蓉。
景陽樓畔千條路,一面新粧待曉風。
====================================
《長恨歌‧之二》 唐‧白居易
====================================
春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂;
侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。
雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵;
春宵苦短日高起,從此君王不早朝。
====================================
2010-05-29 23:28:58 補充:
《浣溪沙》 宋‧陳克
====================================
淡墨花枝掩薄羅。嫩藍裙子窣湘波。水晶新樣碾風荷。
問著似羞還似惡,惱來成笑不成歌。芙蓉帳裏奈君可。
====================================
2010-05-29 23:29:19 補充:
出水芙蓉
====================================
【解釋】剛開放的荷花。比喻詩文清新不俗。也形容天然豔麗的女子。
====================================
【出處】南朝•梁•鐘嶸《詩品》卷中:“謝詩如芙蓉出水,顏如錯彩鏤金。”
【註釋】出水芙蓉中的芙蓉指荷花。
Sallyna說明:
木芙蓉是芙蓉花,水芙蓉是荷花。荷花是蓮科蓮屬多年生水生草本植物,又稱蓮花。古稱芙蓉、菡萏、芙蕖。
芙渠就是蓮,芙蓉也就是蓮花。《辭海》蓮花的別稱。
2010-05-29 23:29:47 補充:
《十香詞 》 遼‧蕭后
====================================
青絲七尺長,挽作內家裝,不知眠枕上,倍覺綠雲香。
紅綃一幅強,輕闌白玉光,試開胸探取,尤比顫酥香。
芙蓉失新艷,蓮花落故妝,兩般總堪比,可似粉腮香。
蝤蠐那足並,長須學鳳凰,昨宵歡臂上,應惹領邊香。
和羹好滋味,送語出宮商,定知郎口內,含有煖甘香。
非關兼酒氣,不是口脂芳,卻疑花解語,風送過來香。
2010-05-29 23:29:54 補充:
既摘上林蕊,還親御院桑,歸來便攜手,纖鑯春筍香。
風華拋合縫,羅襪卸輕霜,誰將煖白玉,雕出軟鉤香。
解帶色已戰,觸手心愈忙,那識羅裙內,銷魂別有香。
咳唾千花釀,肌膚百和妝,元非噉沉水。生得滿身香。
====================================
2010-05-29 23:30:19 補充:
Sallyna說明:
芙蓉失新艷:芙蓉是指蕭后失寵。
皇帝與皇后的關係很微妙,一個位尊朝堂,一個顯貴後宮,同樣至高無上,同樣操控生殺予奪。而正因如此,也讓他們的婚姻無不蒙上一層政治色彩。事實上,能夠榮登皇后寶座的,大多是王公貴族或是權臣將相家的女兒,好多王朝都明文規定皇后不能出自庶族。蕭觀音也不例外,她是遼道宗的爺爺遼聖宗欽哀皇后(也就是道宗的奶奶)的弟弟家的女兒,聽著有些繞,說白了就是道宗的姑姑。蕭觀音長得十分漂亮,《遼史》上說她「姿容冠絕」,相貌身材一級棒,而且「工詩,善談論」,還能「自製歌詞,尤善琵琶」。這樣的極品女人,道宗自然滿意,一度「有專房寵」。
2010-05-29 23:30:27 補充:
花無百日紅。後宮最不缺少的就是美女,並且更替頻繁,皇后只是封號,是一種榮耀和尊寵。皇后首先是個女人,是個在感情和生理上都會有正常需求的女人,一旦失寵,形同守寡,又不能離婚,長夜漫漫,難熬得很。
2010-05-29 23:30:42 補充:
《對聯大全 賀結婚》
====================================
荳蔻香濃花開並蒂;芙蓉句艷韻疊雙聲。
====================================
2010-05-29 23:31:15 補充:
《寄韓諫議》 唐.杜甫
====================================
今我不樂思岳陽,身欲奮飛病在床。
美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。
鴻飛冥冥日月白,青楓葉赤天雨霜。
玉京群帝集北斗,或騎麒麟翳鳳凰。
芙蓉旌旗煙霧落,影動倒景搖瀟湘。
星宮之君醉瓊漿,羽人稀少不在旁。
似聞昨者赤松子,恐是漢代韓張良。
昔隨劉氏定長安,帷幄未改神慘傷。
國家成敗吾豈敢,色難腥腐餐楓香。
周南留滯古所惜,南極老人應壽昌。
美人胡為隔秋水?焉得置之貢玉堂。
====================================
2010-05-29 23:31:30 補充:
Sallyna說明:
芙蓉旌旗:以荷花為旌旗。
旌旗:泛指懸掛在桿上、具有特定的顏色、圖案的布。上面的圖案具有標誌性,用於傳達訊息或分類。
宋葉夢得《石林詩話》︰“初日芙蓉映碧波”
Sallyna說明:
初日芙蓉,太陽剛升起時的荷花。
2010-05-30 00:03:09 補充:
ღ•*´`*•¸Sallyna¸•*´`*•ღ
非常感謝知心建言
隨緣隨心任我遨遊
2010-05-30 00:17:57 補充:
神話傳說-周武王姬發與妲己 by Sallyna
http://tw.myblog.yahoo.com/sallyna-sallyna/article?mid=2249&prev=2676&next=2144&l=a&fid=39
以下是Sallyna專為蘇妲己所作的詩,希望網友們更能融入意境當中
《芙蓉》by Sallyna
雲鬢花顏生姿色,金翡蓮步搖嬌豔;
傾城絕豔風情迷,眾人痴迷牽腸肚;
奈何命運來捉弄,情深緣淺莫奈何?
再憶芙蓉花開時,雙眸氤氳傷別離;
一池芙蓉亂舞姿,希冀蝶舞霞滿天。