請問這個要怎麼翻譯 英文高手請進
Warning ! I am not the author of AVI Codec Pack, which contains a trojan spyware
裡面有代名詞耶 不懂他的意思
請問這個要怎麼翻譯
回答 (5)
警告!我不是AVI 轉碼器(其中包含特洛伊木馬間諜軟體)的作者
這個好像最順耶 可惜沒回答啊
請注意!我並沒有將藏有木馬程式的AVI播放程式寄給你。
參考: 自己
警告!我不是AVI 轉碼器(其中包含特洛伊木馬間諜軟體)的作者
警告!我不是作家的AVI解碼器,其中包含一個木馬間諜
AVI=影片格式
一定是病毒自己在惡搞 如果是在網路上
那是騙人的 關掉就好
別擔心 那種毒不強 如果有問題 掃毒就好
還是小心點
2010-12-22 22:50:11 補充:
他只是要提供你AVI的解碼器 的下載點
他不是病毒
他是一個多媒體軟體
在此更正我上面的回答
參考: 自己遇過的
收錄日期: 2021-04-26 21:11:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100528000010KK06495
檢視 Wayback Machine 備份