請問呢段英文點解?

2010-05-27 8:27 am
The very first time l laid my eyes on u
My heart shipped a beat l was acting a fool u like
An angel sweet in every way l do everything anything
u say don't need to rush we can take it slow
cuz u're my queen we got time to grow l am feenin
screamin' just to have ya touch l could wait
a million years l luv u so much

tic tok it's 4 o'clock
ya face ya eyes my mind is blocked
like a babee u sleep so tight
this time this luv I wanna make it right
take my mind my body my soul
any price i'll pay the toll
if u & me we be together
here & now until 4ever

回答 (3)

2010-05-27 12:50 pm
✔ 最佳答案
第一次遇見你, 視線已被你深深吸引
心裡傳來節拍的跳動 我裝作一個你喜歡的呆子
我會用盡一切方法 做所有任何甜蜜的事 就像天使一樣甜
你說別心急 我們可以慢慢來
因為你是我的皇后 我感覺到 我們將來會一起成長
狂呼著 為了你的接觸 我願意等
一百萬年 我多麼愛你

滴噠 四時了
你的臉龐 你的眼睛 我的思想被梗塞了
你睡得像嬰兒般甜美
這一次 這一份愛 我想確定一下
奪取我的思想 我的身體 我的靈魂
我願付上一切代價
讓你和我在一起
從這裡 從這刻 直到永遠
參考: 自己
2010-05-27 5:02 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2010-05-27 4:57 pm
I think the second line should be:

"my heart skipped a beat ...." which is an idiom meaning in this context "excited, shocked ...".

see: idioms.thefreedictionary.com/heart+skips+a+beat


收錄日期: 2021-04-21 15:28:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100527000051KK00038

檢視 Wayback Machine 備份