四合院和故宮的英文是甚麼??

🎓 學業台小學及中學教育

2010-05-27 6:07 am

麻煩!!救急!!交功課要用!! ~_~!!

回答 (3)

2010-05-31 6:18 am

四合院 = Siheyuan
故宮 = Forbidden City

參考: http://en.wikipedia.org/wiki/Siheyuan & Me

👍 0 👎 0

2010-05-27 9:04 am

紫禁城/故宮: 習慣上譯作"Forbidden City".

👍 0 👎 0

2010-05-27 6:22 am

四合院是指正房、倒座房、東西厢房圍繞中間庭院形成平面佈局的中國傳統住宅建築形式；其英文為 “courtyard house”。
　　
故宮，舊稱紫禁城，是明清兩個朝代二十四位皇帝的皇宮；英文為 “the Imperial Palace”。

參考: 個人知識

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 17:16:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100526000051KK01582

檢視 Wayback Machine 備份