✔ 最佳答案
你寫得不錯,雖然有些句子連繫上好有問題,令我有衝動要「加害」你了,照你原文轉英文,將來你是否真有能力創業則未為知了,努力學好中英兩文才可以有心有力嘛。
a.We will set up our retail shop in Mongkok. It is because Mongkok has much people traffic, and male customers of ages 18 to 25 are generally shoppers there. The shops in Mongkok are generally young lines. Our shop's primary clothings are being colourful, so it will attract young men. In addition, our target cutomers mix composes of about half by tourists and half by locals.
b. Key local customers: 20-30 year-old working class/nice dresser white collar workers/students, etc. Similar line of products as 2%/Chocolate/I.T.. Affortable to locals of medium income and mid social status.
c. Key tourist customers: Tourists are one of our cutomer base, about 40% will be from Mainland China, another 10% will be of foreign countries. Mongkok is a must-visit place for them.
d. Our shop will be located at Sai Yeung Choi Street. This is where the shoppers concentrated.
e. Promotion: For purchase value total HKD2,000 will be eligible for a membership which has a fixed discount for future purchases.
f. Advertising: Our shop will be adverstised in two magazine, milk and Touch. It is because these two youth magazines have contents on trendy fashion and it is published weekly. Our initial advertisment package on these two magazine will last for 6 months, then we can evaluate the outcome.
g. We will install advertisment board in Mongkok. The image of the board will show active, colourful and with exaggeration styles.