Fanta 電視廣告《Da咩火羅》點解？

據了解「Da咩」「火羅」。是由「Da咩」日語；「火羅」粵語組成的比較新穎的廣告詞。
「Da咩」日語解釋：不要，不可以。
「火羅」在Windows Vista／7中有這個漢字【】，一般香港人習慣用兩個字拼合來表示一個香港字。
【】是香港字，它的 HKSCS 字符 PUA 編碼的Unicode內碼是U-F45F。它的 HKSCS 字符編碼的 Unicode CJK Ext-B (统一汉字扩充-B) 內碼是U-。
【】漢語拼音：luó。粵語拼音：lo3。倉頡碼：FWLG。解釋：〈粵方言〉烧焦的气味；糊味。
����（潮語）意思：「做咗醜嘅事出醜。做咗尷尬事而冇面。」
http://www.top100videos.com.ar/video/iPnE4Btpc0Q/%E7%81%AB%E7%BE%85%E7%88%86%E4%B8%80%E5%AD%97.html
可以理解為：粵方言的變化代出了潮語，演變出香港新穎的廣告詞「Da咩"火羅"」。意思是：不要出醜，不可以冇面。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
關於日文的意思筆者查找的資料如下，供大家參考：
1).そこ...駄目（soko dame）＝那里……不可以
一般音譯為（索"call" da咩）
http://www.omuser.com/viewthread.php?tid=73107
2).「唔，da咩(不要)！」奇怪，這女孩說的是日語。
http://ds.hk-player.com/archiver/?tid-192343.html

2010-06-02 12:15:04 補充：
【】是香港字，它的 HKSCS 字符 PUA的Unicode編碼是U-F45F。它的 HKSCS 字符的 Unicode CJK Ext-B (統一漢字擴充-B) 編碼是U-244D3。

"DA咩"係日文解唔得既意思..
所以我覺得"DA咩火羅"應該係話唔會火羅咁解..
(個人意見)

Fanta 電視廣告《Da咩火羅》，這是亂作的。