宅男的英文是什麼?

「宅男」 的英文:

1. 日語直翻的otaku(おたく)可以某種程度代表「宅男」的意思，但是otaku原本的意思是禦宅族，指的是對次文化有無比熱衷興趣的人，大多是漫畫、電玩等。

2. 另一個說法可以使用nerdy boy，代表有點古怪的人。

3.補充一下，geek 也能代表宅男的意思。
例如美國有一個節目就叫「Beauty and the Geek」，節目的進行方式是，找來幾個美女和辣妹，配上找來的書呆子或宅男（通常是害羞從沒交過女友的怪胎）看他們之間的互動。所以「geek」除了可以說是怪胎之外，也能代表宅男的意思呀!

Otaku is 宅男 interms of Japanese way, but u can also call them Nerd

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

最接近係呢個:

NERD.
Nerd is a term, often bearing a derogatory connotation or stereotype, that refers to a person who avidly pursues intellectual activities, technical or scientific endeavours, esoteric knowledge, or other obscure interests that are unusual for one's age, rather than engaging in more social or conventional activities.The nerd may be awkward, shy and unattractive.[1] Therefore, a nerd is often excluded from physical activity and considered a lonerby peers, or will tend to associate with like-minded people.

From: Wikipedia.

"Otaku" =refers to people who stay at home all day just putting on their own.宅女=femal Otaku