佢好like我D artwork, 想搵我合作, 其中一句如下:
I'm very interested in getting in contact with you and finding out more of your rates, availabilty etc.
-------rates, availabilty <-------主要唔明解呢part, 佢想 find out 我d 乜春?
thanks!
急急急英文翻譯----->中文(20分)一句咋~
2010-05-25 6:41 am
回答 (4)
2010-05-25 7:17 am
✔ 最佳答案
佢想知道呢D: RATES: 價錢/薪金/待遇 (你想要的)
AVAILABILITY: 方便日期. (邊日你得閒,佢可以搵你)
2010-05-25 12:41 pm
2010-05-25 8:14 am
RATES: pay rate : 薪金
AVAILABILITY: available for work: 得閒開工日子
AVAILABILITY: available for work: 得閒開工日子
2010-05-25 7:47 am
我是非常對得到與您聯繫和發現更多感興趣您的率，有效等
Rates:率
Availabilty:有效
Rates:率
Availabilty:有效
收錄日期: 2021-04-13 17:15:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100524000051KK01794