英文查詢(10點, 急)

2010-05-24 7:32 pm
請問"多謝你請我食飯", 英文點寫?
(5知Y POST 5發問板...)
更新1:

如只是 thanks for your dinner 那"請"就不明顯了吧?

回答 (2)

2010-05-25 5:21 am
✔ 最佳答案
Thank you for treating me to a nice meal.
2010-05-24 7:48 pm
就是我:
英文也和中文一樣, 同一句說話有很多方法去表達。你這句話一般可以說
Thank you for the good meal. 或 Thanks for the dinner. 如是午飯就說Thank you for the lunch.或Thanks for the lunch.就可以了。
參考: nil


收錄日期: 2021-04-21 15:16:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100524000051KK00416

檢視 Wayback Machine 備份