求舞乙HIMEed1的歌詞

乙女はDO MY BESTでしょ？

作詞：畑亜貴　作曲：羽場仁志　編曲：大久保薫
歌：菊地美香、小清水亜美

勇気が願いかなえるのよ
DO YOUR BEST?
負けないように進みましょう

拿出勇氣 實現我們的願望吧
盡力了嗎？
不要認輸 繼續向前進吧

始まったよ
わたしだけを待つ物語がいま
逃げ出すより立ち向かえばいいね
それが乙女の勇気

已經開始了
只等待著我的故事
如果要逃走 不如勇敢面對更好
這就是少女的勇氣

がんばってるよ
胸がきゅんと淋しくなる時も笑顔で

一直十分努力
即便是胸中被寂寞擠滿之時 也能露出笑容

NO,NO,NOはない！
かならずあなたの世界の中に
楽しい未来がある　守ってあげたいの
だいじょうぶよ
キレイな想い　宝石よりも光る
誇りを持って進みましょう

不要說NO,NO,NO！
在你的世界裡一定
有我想要守護的快樂的未來
沒關系的
美麗的思念 比那寶石還要奪目
懷著驕傲 繼續向前進吧

恐れないで
自分の弱さにもきっと意味がある
苦手だった無邪気さとか…そう
変わる乙女もいいね

不要再害怕
即便是自己的弱小 也一定有它存在的意義
你那令我十分難堪的純真……哎
古怪的少女其實也不錯呢

話すのがイヤだと背中向けた時も
ぬくもりくれた

即便嘴上一邊說著“討厭”一邊轉過身去
心中也能感到陣陣的溫暖

DO DO DO MY BESTで
いつも心駆けてきたけど
たまには深呼吸でだいじな人のこと　考えて
ちいさな願い　そっと語ってみましょうか
ずっとあなたの側にいたい

做 做 做最好的自己
雖然一直都在擔心著
偶爾也做做深呼吸 想想那最重要的人
將那小小的願望 輕輕地說出來吧
想要一直待在你身邊

NO,NO,NOはない！
あなたもわたしも世界の中で
DO DO DO MY BESTの
本気を出してきらめいているから
すべての想い　宝石よりも光る
誇りを持って進みましょう
負けないように進みましょう

不要說NO,NO,NO！
無論是在我的還是你的世界裡
做 做 做出最好的自己
那時候的我們總是最光耀奪目的
全部的思念 比那寶石還要奪目
懷著驕傲 繼續向前進吧
不要認輸 繼續向前進吧