英語翻譯(20點)

2010-05-24 3:24 am
請問「她可以變走一些東西。」的英文怎樣寫?Thankyou!

回答 (11)

2010-05-24 7:21 pm
✔ 最佳答案
She can make something vanish into thin air.

*vanish into thin air 係英文成語, 意思為東西突然消失
2010-05-24 7:31 pm
She can amazingly make things disappear (or vanish).
2010-05-24 7:26 pm
「她可以變走一些東西。」
She is capable to make things changing (turn better).
參考: Self
2010-05-24 9:50 am
She can change somethings go.
2010-05-24 7:09 am
she can remove something(magically)

2010-05-23 23:10:58 補充:
just if you want it to be better, you can say this, she can make something vanished
2010-05-24 5:51 am
She can change away something.
2010-05-24 5:12 am
She can change some things go
2010-05-24 4:37 am
She could make something disappeared.

"變走一些東西" 就是"令東西消失", 所以用"disappear".
2010-05-24 3:41 am
She could go something.
參考: me
2010-05-24 3:27 am
She may change some things
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 17:15:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100523000051KK01446

檢視 Wayback Machine 備份