我想問下下列D詞語係普通話裡面係咩？
例如：
魚蛋=魚丸子(如果無就話無)
碗仔翅=？
街邊檔=？
辣椒醬=？
幫我翻譯這些詞語（普通話）
2010-05-24 12:52 am
回答 (4)
2010-05-25 9:50 pm
碗仔翅,魚翅
街邊檔,小檔\
辣
醬
2010-05-25 23:24:32 補充：
辣醬=辣椒醬
街邊檔,小檔\
辣
醬
2010-05-25 23:24:32 補充：
辣醬=辣椒醬
2010-05-25 2:51 am
碗仔翅=因這是地方性產品(北方沒有)所以可以直譯。
街邊檔=路边攤
辣椒醬=看性貭，如果是醬料可以叫辣椒醬，如果是油性也可以叫辣椒油。
街邊檔=路边攤
辣椒醬=看性貭，如果是醬料可以叫辣椒醬，如果是油性也可以叫辣椒油。
參考: ziji
收錄日期: 2021-04-16 01:03:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100523000051KK01100