急.港式拼音.唔該各位幫我解決一下

[匿名]

2010-05-23 3:36 am

其實港式拼音點拼出黎？因為我發覺我有好多朋友打黎Ｄ字。我有Ｄ睇５明ＬＯ！
姐係：　ng duc =唔得
咁下面黎幾個字又可姒拼左Ｄ咩中文字出黎：希望有人幫我張Ｄ字轉一轉中文
如果可以教下我一Ｄ字啊。haha!!

Ｗui：
yud ：
yau ：
ngo:
kay gwai:

中文變做拼音

你要Ｄ咩：
你個頭：
到左啦：
洗咩啊：
咁樣就得啦：

早：
會：
該：
行街：
又：
佢：
醒：
慢：
人：
比：
一：
步：
　　

ＴＨＡＮＫ　Ｕ！！

回答 (1)

Lee

2010-05-25 3:13 am

✔ 最佳答案

港式拼音其實係英國人最初想用英文記低人名/地名等採用，可惜拼法真的麻麻，但仍沿用至今，實在無法變得好一點，例如陳拼做chan，其實chun就更接近原音，Anyway，你的問題大致如下：
Ｗui：會
yud ：一/日
yau ：有/友
ngo: 我/餓
kay gwai: 奇怪?
你要Ｄ咩：nei iu d mud
你個頭：nei goh tau
到左啦：doh jor la
洗咩啊：sai mei oh
咁樣就得啦： gum yeung cho duk la

早：cho
會： wui
該: goi
行街 han (haan) gai
又： yau
佢：kui
醒：sing
慢：man / maan
人： yan
比：bei
一： yut
步：bo / po

👍 0 👎 0