急!! 地址翻譯
5該大家幫下手啊！！
幫我翻譯ㄧ下(中翻英)
香港離島區東涌逸東二邨謙逸樓1503室
地址翻譯(中翻英),急!!
2010-05-21 11:49 pm
回答 (2)
2010-05-22 1:44 am
✔ 最佳答案
舞：我已很詳細查察過謙逸樓是在逸東邨的,不是逸東二邨(亦查察不到有逸東二邨), 所以我肯定是逸東邨的謙逸樓(因為全東涌只有一座謙逸樓), 故而英文地址應如下寫：
15th. floor, Room 1503,
Him Yat House,
Yat Tung Estate, Tung Chung,
Lantau Island,
Hong Kong.
參考: search from Google map
2010-05-22 1:18 am
FLAT 1503
Hin Yat House
Yat Tong Estate II
Tung Chung
Islands
Hong Kong
應該是掛...
Hin Yat House
Yat Tong Estate II
Tung Chung
Islands
Hong Kong
應該是掛...
參考: me
收錄日期: 2021-04-27 16:05:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100521000051KK00959