in extreme 點解??

單翻譯的話：

在/處於極度...的狀況


例句的翻譯

事實上，每九個人便有一個是處於財政上極度需要幫助的狀況。

在极端 = in extreme

例如：的确，在9人之一是在极端财务状况的需要。
e.g Indeed , one in nine people are in extreme finanical need .

希望幫到你哪^^

in 和 extreme 不是相連去解的。
in 就是在的意思，extreme (financial need)是極度(財政危困)。

直譯可解作"極度", "非常"
在這句可意譯為"嚴重", "急切"