make it to the end 點解
回答 (3)
2010-05-21 8:51 pm
✔ 最佳答案
以中文相類的詞語應是：能夠「貫徹始終」
2010-05-21 7:06 pm
make it = do or finish something sucessfully 成功/順利地完成
to the end = the last part of something 事情/活動最後的部份/結束
e.g Can she make it to the end?她能否順利完成(項目)呢?
她能否可無風無浪至項目結束呢?
她能否安然地做至最後的部份呢?
歌詞"make it to the end"= 成功改正直至人生終點
to the end = the last part of something 事情/活動最後的部份/結束
e.g Can she make it to the end?她能否順利完成(項目)呢?
她能否可無風無浪至項目結束呢?
她能否安然地做至最後的部份呢?
歌詞"make it to the end"= 成功改正直至人生終點
2010-05-21 8:28 am
去到終點.
指做一樣野要完成為止.
指做一樣野要完成為止.
收錄日期: 2021-04-11 14:56:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100521000051KK00022