THX :)
更新1:
其實我是想問 " 隱蔽青年又是否“罪該萬死”？" 既英文應該點講？ 意思類似都OK:)
English of "罪該萬死" EASY!
回答 (4)
2010-05-21 5:45 pm
✔ 最佳答案
" 隱蔽青年又是否“罪該萬死”？"
(1) Should socially withdrawn youths be condemned to hell ?
(2) Do socially withdrwan youths deserve to rot in hell ?
參考: myself
2010-05-21 6:57 am
" Unatoned sin" or " Sin unatoned" that is also the name of a movie of 1917
The direct interpretation (something like Chinenglish): to be guilty of a crime for which one deserves to die ten thousand deaths
The direct interpretation (something like Chinenglish): to be guilty of a crime for which one deserves to die ten thousand deaths
2010-05-21 6:56 am
2010-05-21 6:46 am
You deserve it.= 抵你呀(negative meaning)
deserve a beating= 抵打(negative meaning)
deserve a corner= 抵罰(negative meaning)
deserve a beating= 抵打(negative meaning)
deserve a corner= 抵罰(negative meaning)
參考: myself =)
收錄日期: 2021-04-25 23:38:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100520000051KK01499