廣東話vs普通話 (10點)
唔該將廣東話轉做普通話/將普通話轉做廣東話!
係橫線到填番對應既字
|
| 廣東話 | 普通話 |
| ___ | 高湯 |
| 樽裝 | ___ |
| 公幹 | ___ |
| 心水 | ___ |
| 點整 | ___ |
| 餐牌 | ___ |
| 訂位 | ___ |
| ___ | 牛裏脊 |
| 黃芽白 | ___ |
| ___ | 碗豆 |
| 派 | ___ |
| 企理 | ___ |
| ___ | 遭殃 |
| 得個吉 | ___ |
| 單張 | ___ |
| 斬樹 | ___ |
| | |
10點呀~ thx~
答得好會加點~
回答 (7)
✔ 最佳答案
廣東話|普通話 |
上湯 高湯
樽裝 瓶裝
公幹 出差
心水 心意
點整 怎樣弄/ 怎樣做
餐牌 菜單
訂位 預約位子
牛柳 牛裏脊
黃芽白 大白菜
荷蘭豆 碗豆
派 發
企理 俐落 / 利落
一鑊熟 遭殃
得個吉 一場空
單張 傳單
斬樹 砍樹
參考: @@****@@
Oh...Someone have alraedy anwsered my anwser!!!
2010-06-01 22:41:56 補充:
@@@.......
上湯 高湯
樽裝 瓶裝
公幹 到外國工作
心水 選擇
點整 怎麼弄
餐牌 餐單
訂位 訂位子
牛腰脊肉 牛裡脊
黃芽白 津白
荷蘭豆 碗豆
派 派發
企理 整理
弊傢伙 糟糕
得個吉 什麼都沒有
單張 傳單
斬樹 砍樹
2010-05-22 10:42:35 補充:
打錯字~~T.T
一鑊熟/弊傢伙 遭殃
參考: ME~~(記住選我做最佳解答), ME~~(記住選我做最佳解答)
| 廣東話 | 普通話 |
| _ 上汤 _ | 高湯 |
| 樽裝 | 瓶装__ |
| 公幹 | 出差_ |
| 心水 | 心头好,心思|
| 點整 | 怎么做_|
| 餐牌 | _菜单,菜谱 |
| 訂位 | _预定座位_ |
| 牛柳 __| 牛裏脊 |
| 黃芽白 | _大白菜 _|
| 荷兰豆 __ | 碗豆 |
| 派 | _发 __ |
| 企理 | _整洁_ _ |
| 一鍋熟 __ | 遭殃 |
| 得個吉 | _一场空_ _|
| 單張 | _传单 _ |
| 斬樹 | _砍树_ _ |
| | |
廣東話 普通話
清湯 高湯
樽裝 瓶裝
公幹 工作
心水 喜歡
點整 什麼做
餐牌 菜單
訂位 預約位子
牛瘦肉 牛裏脊
黃芽白 白菜
蠶豆 碗豆
派 發
企理 站立
一鑊熟 遭殃
得個吉 什麼都沒有
單張 傳單
斬樹 砍樹
老火湯 高湯
樽裝 寶特瓶
公幹 到外國工作
心水 喜歡
點整 怎麼弄
餐牌 餐單
訂位 訂位子
牛腰脊肉 牛裡脊
黃芽白 津白
荷蘭豆 碗豆
派 派發(動詞)/薄餅(名詞)
企理 整理
弊傢伙 遭殃
得個吉 什麼都沒有
單張 傳單
斬樹 砍樹
唔係好sure.
2010-05-19 19:26:09 補充:
企理 整齊
參考: 自己
廣東話 普通話
公幹 工作
心水 喜歡
點整 什麼做
餐牌 菜單
訂位 預約位子
派 發
企理 站立
得個吉 什麼都沒有
我係知咁多姐...
2010-05-24 19:56:22 補充:
you are right !我睇錯左係企埋...sor
企理 整齊
參考: 哈哈笑(愛小豬的一個小小粉絲)
收錄日期: 2021-04-13 17:16:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100519000051KK01102
檢視 Wayback Machine 備份