普通話的輕聲

(一)兄弟(xi8ng d*)解釋：哥哥和弟弟
(xi8ng di)解釋：
1.弟弟
2.稱呼年紀比自己小的男子(親切口氣)
3.謙詞，男子跟輩份相同的人或對眾人說話時的自稱
(二)利害(l* h3i)解釋：利益與損害 例:利害得失
(l* hai)同厲害 解釋：
1.難以對付或忍受 例:心跳得利害
2.嚴厲 例:這個老師很利害。
(三)合計(h5 j*)解釋：合在一起計算
(h5 ji)解釋：
1.盤算 例:他心裏老合計這件事。
2.商量 例:大家合計合計這事該怎麼辦。
(四)多少(du8 sh2o) 解釋：
1.指數量的大小
2.或多或少 例:這句話多少有點道理。
3.稍微 例:天氣多少有點涼意了。
(du8 shao) 解釋：
1.問數量 例:這個村子有多少人家?
2.表示不定數量 例:我知道多少說多少。
(五)反正(f2n zh7ng) 解釋：
1.指歸於正道 例:撥亂反正
2.地方的軍隊或人員投到己方
(f2n zheng) 解釋：
1.表示情況雖然不同而結果並無區別
例:反正去不去都是一樣。
2.表示堅決肯定的語氣
例:你別著急，反正不是甚麼要緊的大事。
(六)花費(hu` f7i) 解釋：因使用而消耗掉 例:花費金錢/花費時間
(hu` fei) 解釋：消耗的錢 例:這次搬家要不少花費。
(七)來往(l1i w2ng) 解釋：來和去 例:翻修路面,禁止車輛來往。
(l1i wang) 解釋：交際往來 例:兩家經常來往。
(八)造化(z3o hu3) 解釋：
1.自然界的創造者，也指自然
2.創造、化育
(z3o hua) 解釋：福氣、運氣
(九)人家(r5n ji`)解釋：
1.住戶 例:這個村子有百十戶人家。
2.家庭 例:勤儉人家
3.指女子未來的丈夫家 例:他已經有了人家了。
(r5n jia)解釋：
1.指自己或某人以外的人；別人
例:人家都不怕，就你怕。
2.指某個人或某些人，意思跟“他”或“他們”相近
例:你把東西快給人家送回去吧。
3.指“我”(有親熱或俏皮的意味)
例:原來是你呀，差點兒沒把人家嚇死！

(xi8ng d*) (l* hai) 些拼音肯定不是粵語的拼音。這是某些不懂得中國國家標準的人“發明的”漢語拼音軟件所造成的視覺效果。“發明人”好心做壞事，害了使用者。

筆者一貫使用香港品牌《拼音大師》，肯定不會被誤導。