英文解釋 (after)

不正確。

Please arrange payment after photo.
請在影相之後付款.
英文都有少少問題。應該用photo taking會清楚些。

Please arrange payment after shipping schedule.
請在有船期之後安排付款.

after是英語的時敘連接詞，先發生的東西在after後，後出現的東西在after前，對應的中文有時在事件的前後寫法上要先寫先發生的，加中文連接詞「之後」，再寫後出現的。這是永恆定律，因為中文無法像英語那種次序寫出合中文文法的寫法。

1. Please make the payment after the photos are taken.
2. Please make the payment after the shipment had been made.

2010-05-20 03:48:12 補充：
Examples:
1. He has a much better idea of what the project is about after attending the seminar.
2. After the defendant had been sentenced, he was granted for three years of probation.

1. Your translation is incorrect in terms of word order in Chinese.
2. Your translation is incorrect in terms of word order in Chinese.

"After" itself is a common expression.You just remember that
it should be followed by a noun or gerund.

But, if you want some special usage of "after", then you can pay attention
to those phrasal verbs such as " model after ".
It usually comes in the forms of adverb, conjunction as well as preposition.
However, sometimes, you may see it as an adjective which equally means
" 後面的,之後的" in Chinese.