請各位高手幫忙翻譯 韓非子的一篇寓言 謝謝

公儀休相魯　　韓非子•外儲說•右下

公儀休相魯，而嗜魚，一國盡爭買魚而獻之，公儀子不受。其弟諫曰：「夫子嗜魚而不受者，何也？」對曰：「夫唯嗜魚，故不受也。夫即受魚，必有下人之色；有下人之色，將枉於法；枉於法，則免於相。免於相，此不必能致我魚，我又不能自給魚。即無受魚，而不免於相，雖嗜魚，我能長自給魚。」此明夫恃人不如自恃也；明於人之為己者，不如己之自為也。

主旨：國君照法制行事，臣子謹守法律及分寸，國家自可井井有條。

語譯：公儀休擔任魯相。他愛吃魚，全國的人都爭相買魚進獻給他。公儀休不收，他弟弟規勸說：「您愛吃魚，卻不收魚，為什麼？」公儀休回答說：「正因為愛吃魚，我才不收。假如收了，一定會有遷就他們的表現；有遷就他們的表現，就將違背法令；違背法令就會被罷免相位。這樣一來，我即使愛吃魚，他們也不一定再給我魚，我也不能自己再弄到魚。假使不收魚，因而不被免相，儘管再愛吃魚，我也能夠經常自己弄到魚。」這是懂得依靠別人不如依靠自己，懂得靠別人相助，不如自己幫助自己的道理。

應該不是弟弟而是子弟

到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog