請說明magistrate court 的setting,急

一入門口旁邊面向裁判官就係公眾席. 公眾席前面係記者席, 亦係面向裁判官.
裁判官前面同裁判官一樣面向公眾席係法庭書記同翻譯員坐枱位置, 再前面面向裁判官嘅長枱係律師枱 - 裁判官嘅左手係控方, 左手係辯方.
離裁判官遠d一邊係証人台, 另一邊有鐵柵嘅係犯人台.

2010-05-19 23:49:06 補充：
next to the entrance is the public gallery with the press at its foremost facing the magistrate. immediately in front of the magistrate's bench and facing the public gallery is the clerk's bench, as well as that of the court interpreter.

2010-05-19 23:49:12 補充：
the counsel / solicitor's bench is in front of the clerk's bench, facing the same way as the public gellery - the prosecutor sits on the magistrate's left hand side, and the defence sits on his right. at the two sides of the court is the witness stand and the accused respectively.

can u translate it into eng?thx