請問
1) I don't really love you
2) I really don't love you
1) Do you successfully add the course?
2) Do you add the course successfully?
意思有冇分別??定係有一句錯左grammar??
感謝解答..
關於adv. 既擺位
2010-05-17 9:06 pm
回答 (3)
2010-05-18 4:44 am
the sense of dislike in the 1st sentence is not as strong as in the 2nd sentence (don't really like 唔係幾中意 really don't like 真係好唔中意)
the 1st and 2nd sentences are the same (in meaning)
the 1st and 2nd sentences are the same (in meaning)
參考: me
2010-05-17 10:31 pm
we usual say
1) I don't really love you
2) Do you add the course successfully?
the first two grammar is ok. it just use in different time amd emotion.
the other two we usual put adv. at the back of the sentence to stronger the emotion.
1) I don't really love you
2) Do you add the course successfully?
the first two grammar is ok. it just use in different time amd emotion.
the other two we usual put adv. at the back of the sentence to stronger the emotion.
參考: hope it help you
2010-05-17 10:24 pm
1) I don't really love you.
2) I really don't love you.
有分別：
1) 我其實並不愛你。 (講法比較含蓄)
2) 我真的不愛你了。 (講法比較直接)
1) Do you successfully add the course?
2) Do you add the course successfully?
分別不大：
1) 你是否成功地加插了那科？
2) 你去加插那科辦妥了沒有？
grammar兩種寫法都沒有錯的，要留意如果adv是重點(而不是修飾作用)會放在前一個位，讓人聽出你想表達的重要思想或用意。
2) I really don't love you.
有分別：
1) 我其實並不愛你。 (講法比較含蓄)
2) 我真的不愛你了。 (講法比較直接)
1) Do you successfully add the course?
2) Do you add the course successfully?
分別不大：
1) 你是否成功地加插了那科？
2) 你去加插那科辦妥了沒有？
grammar兩種寫法都沒有錯的，要留意如果adv是重點(而不是修飾作用)會放在前一個位，讓人聽出你想表達的重要思想或用意。
收錄日期: 2021-04-11 16:08:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100517000051KK00473