請問茼蒿菜的英文是什麼?

發問者您好！

皆提供網址連結點入查閱

請參考：

茼蒿　ㄊㄨㄥˊ ㄏㄠ

奇摩字典： crowndaisy chrysanthemum

醫學百科： garland chrysanthemum

中文維基百科： Chrysanthemum coronarium　（學名）

英文維基百科： Garland chrysanthemum

又作： chrysanthemum greens 或 edible chrysanthemum

所以說： Crowndaisy Chrysanthemum，Garland Chrysanthemum

茼蒿的詳細資料



圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Glebionis_February_2008-1.jpg/466px-Glebionis_February_2008-1.jpg



圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Chrysanthemum_coronarium_May_2008.jpg/455px-Chrysanthemum_coronarium_May_2008.jpg



希望回答對你有幫助！


2010-05-16 01:28:09 補充：
用奇摩搜尋全球網頁SUMMER SHRYSAN THEMUM，找不到相符的資料：

http://tw.search.yahoo.com/search?p=SUMMER+SHRYSAN+THEMUM&y=%E6%90%9C%E5%B0%8B&fr2=sb-top&fr=yfp&rd=r2

2010-05-16 01:28:14 補充：
用咕狗查詢，會出現（您要找的是不是： SUMMER CHRYSANTHEMUM ） ：

http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&source=hp&q=SUMMER+SHRYSAN+THEMUM&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B&rlz=1R2PCTC_zh-TWTW364&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

簡單的來說，那本書僅作參考用。

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

請問茼蒿菜的英文是什麼?
Garland chrysanthemum (Leucanthemum coronarium, Chrysanthemum coronarium), also known as chrysanthemum greens or edible chrysanthemum, is a leaf vegetable in the genus Leucanthemum.

2010-05-21 00:33:20 補充：
It is referred to as tong hao in Chinese (茼蒿), shungiku (春菊) or kikuna (菊菜) in Japanese, ssukgat (쑥갓) in Korean and cải cúc or tần ô in Vietnamese.
http://en.wikipedia.org/wiki/Garland_chrysanthemum

2010-05-21 00:33:41 補充：
茼蒿屬菊科，別稱打某菜。相傳某老粗囑妻熱燙整籃茼蒿，卻僅撈起一小盤，老粗硬指妻子偷吃而痛毆，打某菜從此得名。因茼蒿含水量極高，遇熱時水份排出，使體積大量收縮之故。原產地中海沿岸，生長適溫約在15~20度之間，在台灣地區屬秋冬季蔬菜。

2010-05-21 00:40:21 補充：
春菊與茼蒿的外型好相似，味道比茼蒿清香，農友稱它為日本春菊，花瓣和嫩葉可生食或放湯。
Japanese chrysanthemum green, or Shungiku, looks and tastes a lot like garland Chrysanthemum but with a milder but more refreshing flavour. Petals and leaves are eaten raw or briefly blanched.

2010-05-21 00:40:28 補充：
http://tlhkok2.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=2178199

crowndaisy chrysanthemum
奇摩的字典查的

Chrysanthemum coronarium L.var.spatiosum Bailey

這個名稱可以參考看看