URGENT - 請問英文怎樣形容人事問題好複雜

(Reason):
I know some strain on workplace relationships is inevitable. However, in my workplace it is easy to get entangled in workplace controversy. I have decided to leave to avoid further entanglement.

(*may be they will ask you to explain further / elaborate on it.)

多謝各位嘅意見，我會小心留意。

本來 [公司人事問題好複雜]，英文係 [too much office politics]。不過 David 講得啱，見工唔好講前公司是非。人地唔係驚你第時唱佢，而係驚你可能係個難相處嘅人。但係如果你能夠令到對方信你，又會好過講大話。所以措詞要小心，而 Johnny 提供嘅英文就非帶洽當，唔會令人覺得你係講是非。

你實見唔成份工都得~_~
更係唔可以講你以前公司既唔好啦~_~
公司最唔鐘意你出面講佢. 佢驚如當你辭左職又會出去講佢~_~
唉......