反叛的魯路修OP2 解讀不能

解読不能
　解讀不能

作詞‧作曲‧編曲：ジン　歌：ジン

夢見てた、夢
yu me mi te ta、yu me
夢中之夢
果て無き遠く
ha te na ki to o ku
無盡遙遠
乾いた日々の　空色・手の中
ka wa i ta hi bi no　so ra i ro‧te no na ka
枯燥往日的　蒼藍色彩盡握手中

等間隔　音の中で試行錯誤
to u ka n ka ku　o to no na ka de si ko u sa ku go
在等間隔的音律中　反覆摸索
時間・間隔の無い空間
ji ka n・ka n ka ku no na i ku u ka n
在沒有時間間隔的空間內
等身大　音をたてて
to u si n da i　o to wo ta te te
散播等身大的音律
僕の顔、造って行く
bo ku no ka o、tsu ku tte i ku
修飾我單邊的容顏
キレイに、片方だけ。
ke re i ni、ka ta ho u da ke。
只展現華美的一面

この手に落ちた、
ko no te ni o chi ta、
腐りかけのリンゴ
ku sa ri ka ke no ri n go
鏡に映る、僕らの裏側まで。
ka ga mi ni u tsu ru、bo ku ra no u ra ga wa ma de。

掉落在我手中那
即將腐朽的蘋果
映照在鏡中的　是我們深藏的側臉

等間隔　音の中で試行錯誤
to u ka n ka ku　o to no na ka de si ko u sa ku go
在等間隔的音律中　反覆摸索
時間・間隔の無い空間
ji ka n・ka n ka ku no na i ku u ka n
在沒有時間間隔的空間內
等身大　音をたてて
to u si n da i　o to wo ta te te
散播等身大的音律
僕の顔、造って行く
bo ku no ka o、tsu ku tte i ku
修飾我單邊的容顏
キレイに、今も…
ke re i ni、i ma mo…
展現如今一般的華美…

遠感覚　人の中で試行錯誤
to u ka n ka ku hi to no na ka de shi ko u sa ku go
在疏離的人群中　反覆摸索
時間・感覚の無い空間
ji ka n・ka n ka ku no na i ku u ka n
在沒有時間感覺的空間內
頭身台　爪をたてて
to u shi n da i　tsu me wo ta te te
向頭身比亮出利爪
僕の顔、削って行く
bo ku no ka o、tsu ku tte yu ku
刨割我單邊的面頰
キレイに、片方だけ。
ke re i ni、ka ta ho u da ke。
只展現華美的一面

――遠感覚。
――to o ka n ka ku
──疏離感

――等身大。
――to u shi n da i
──等身大

這首歌真的好聽XD
歌詞也很*