如題
中文住址翻譯
台北縣板橋市民生路X段XXX號X樓
謝謝
請中文住址翻譯(英文)
2010-05-13 10:37 pm
回答 (6)
2010-05-14 12:17 am
✔ 最佳答案
X/FNo.XXX, Sec. X, Minsheng Rd,
Banqiao City, Taipei County,
Taiwan (R.O.C.)
其實翻譯台灣中文地址為英文可以入中華郵政全球資訊網選擇中文地址英譯, 翻譯同時並會提供郵遞區號(Postal Code)非常方便。
www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190103
參考: 自己經驗
2016-05-23 3:01 pm
台北市北投區中和街2號
2010-05-15 4:47 am
中文:台北縣板橋市民生路X段XXX號X樓
英文:Taipei County people way out in paragraph XXX, X F, X
英文:Taipei County people way out in paragraph XXX, X F, X
2010-05-14 1:00 am
台北縣板橋市民生路X段XXX號X樓
X/F
No.XXX, Sec. X, Minsheng Road,
Banqiao City, Taipei County,
Taiwan R.O.C.
希望幫到你啦! xd
2010-05-13 11:39 pm
為什麼要英文地址呢?
如果係香港或大陸寄, 用中文已經可以
如果在其他地方, 只須最後寫上TAIWAN 便可以吧, 信/包裹到了台灣後, 郵差叔叔都能看中文吧
如果係香港或大陸寄, 用中文已經可以
如果在其他地方, 只須最後寫上TAIWAN 便可以吧, 信/包裹到了台灣後, 郵差叔叔都能看中文吧
2010-05-13 11:06 pm
Floor X, No. XXX, Sec. XXX, Minsheng Road
Banciao City, Taipei County
Taiwan R.O.C.
Banciao City, Taipei County
Taiwan R.O.C.
參考: 自己
收錄日期: 2021-05-02 21:35:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100513000051KK00583