Pronom Personnel Complement l'ordre?

2010-05-12 10:16 am
Salut,

J'ai besoin d'aide avec l'odre de placement des pronoms personnels complements. Je suis une etudiante de francaise. Corrige-moi s'il vous plait!

Je dois responder de form negative les phrases suivantes avec les mots en [ ] remplaces pour des pronoms personnels complements. Je ne suis pas sure si l'ordre des mots est correcte. Corrige-moi s'il vous plait!

- [Ce bracelet] appartenait-il [à l’Impératrice Joséphine] ? Non, il ne lui appartenait pas.

- Vous êtes-vous, [vos enfants et vous], confié [à vos voisins] ? Non, nous ne nous sommes pas confiés à eux.

- Aimeriez-vous acheter [une plus grande niche à vos chiens] ? Non, nous n’aimerions leur en acheter.

- [Ce militaire] ne serait-il pas [digne d’être décoré] ? Non, il n’en serait pas digne.

- [Votre belle-soeur] s’intéresse-t-elle [vraiment à la politique]? Non, elle n’y s’intéresse pas

- [Les chasseurs] ont-ils vu [les hirondelles] s’envoler? Non, ils ne les ont pas vu s’envoler.

- Avez-vous versé [des arrhes à l’hôtelier] ? Non, je ne lui en ai pas versé.

- Est-ce que [le conseiller municipal] envisage [de se porter candidat aux prochaines élections]? Non, il ne le envisage pas.

- A-t-on distribué suffisamment [de vivres aux sinistrés] ? Non, on ne leur en a pas distribué suffisamment.

- [Ton mari et toi], pourriez-vous vous passer [de votre gouvernante] ? Non, nous ne nous pourrions pas passer d’elle.

Merci beaucoup!!

回答 (2)

2010-05-13 10:39 am
✔ 最佳答案
1)S'il y a deux pronoms dont l'un est à la 1ère ou 2ème personne et l'autre à la 3ème personne, c'est toujours celui de la 3ème personne qui est le plus proche du verbe.
Exemples:
Le voleur est parti avec le vélo. Je doute qu'il nous le rende.
J'ai des preuves.Veux-tu que je te les donne ? Oui, donne-les-moi.

2)Si les deux pronoms sont à la 3ème personne, on les place toujours dans l'ordre COD-COI.
COD >>complément d'objet direct
COI >>complément d'objet indirect
Exemples:
Le voleur est parti avec le vélo et elle doute qu'il le lui rende.
J'ai des preuves? Veux-tu que je les lui donne ? Oui, donne-les-lui.

3)Une "astuce" pour retenir !

Normalement, les "petites" personnes (1ère et 2ème) viennent avant les "grandes" personnes (3ème). Mais à l'impératif elles viennent après!
Exemple: Tu nous le dis >>Dis-le-nous.

Quand elles sont ensemble, les "grandes" personnes, elles, restent toujours dans le même ordre.
Exemple: Tu le leur dis >> Dis-le-leur.

4) Quand il y a une négation avec "ne" , celui-ci se place toujours devant les pronoms qui précèdent le verbe conjugué ou l'auxiliaire.
Exemple:
Elle ne le supporte pas que je ne lui en ai pas parlé plus tôt.

Revenons aux phrases que tu as écrites :
la 1ère phrase est correcte.
la seconde est correcte.
la 3ème : nous n'aimerions pas leur en acheter une autre.
la 4ème est correcte
la 5ème : elle ne s'y intéresse pas
la 6ème est correcte
la 7ème est correcte
la 8ème : il ne l'envisage pas
la 9ème est correcte
la 10ème : nous ne pourrions pas nous passer d'elle.

Bonne continuation....
2010-05-12 5:24 pm
[Ce bracelet] appartenait-il [à l’Impératrice Joséphine] ? Non, il ne lui appartenait pas. (ok)

- Vous êtes-vous, [vos enfants et vous], confié [à vos voisins] ? Non, nous ne nous sommes pas confiés à eux. (ok)

- Aimeriez-vous acheter [une plus grande niche à vos chiens] ? Non, nous n’aimerions leur en acheter. (ok)

- [Ce militaire] ne serait-il pas [digne d’être décoré] ? Non, il n’en serait pas digne. (ok)

- [Votre belle-soeur] s’intéresse-t-elle [vraiment à la politique]? Non, elle ne s'y s’intéresse pas

- [Les chasseurs] ont-ils vu [les hirondelles] s’envoler? Non, ils ne les ont pas vu s’envoler. (ok)

- Avez-vous versé [des arrhes à l’hôtelier] ? Non, je ne lui en ai pas versé. (ok)

- Est-ce que [le conseiller municipal] envisage [de se porter candidat aux prochaines élections]? Non, il ne l'envisage pas. (ok)

- A-t-on distribué suffisamment [de vivres aux sinistrés] ? Non, on ne leur en a pas distribué suffisamment. (ok)

- [Ton mari et toi], pourriez-vous vous passer [de votre gouvernante] ? Non, nous ne nous pourrions pas passer d’elle. (ok)


收錄日期: 2021-05-01 09:29:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100512021635AAZv80z

檢視 Wayback Machine 備份