翻譯chemistry paragraph

2010-05-13 5:45 am
幫我譯做中文 一d好chemistry既字就keep番都得
thanks so much!

Visualise putting a fresh log into the glowing ember of our fire. Once the heat arrives at the outside surface of the wood the surface becomes hotter due to radiated heat from the embers; following this the heat transfers into the bulk of the wood through conduction. Then, as the temperature of the wood rises, a series of chemical changes begins.

回答 (2)

2010-05-14 8:29 pm
✔ 最佳答案
想像把一塊新的木材放進火的餘燼中。由於來自餘燼的熱輻射,當熱到達木的表面時,使木表面的溫度升高,然後藉熱傳導把熱傳遞至整塊木中。隨後,由於木的溫度上升,開始一系列的化學變化。
參考: wanszeto
2010-05-13 6:30 pm
把形象化登錄到一個新的發光的餘燼我們開火。一旦到達熱外表面的木材表面變得更熱,由於輻射熱從灰燼;以下這種情況,熱轉移到大部分木材通過傳導。然後,隨著溫度的上升的木材,一開始一系列的化學變化。
參考: --


收錄日期: 2021-04-12 14:42:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100512000051KK01473

檢視 Wayback Machine 備份