聖經的次序問題

2010-05-12 6:17 am
我有 3 個疑問? + 1

1) 是誰排列聖經的次序?

2) 怎樣介定各國譯本的精準性?

3) 誰決定那些是旁經或次經?

以及

我希望能多了解找一些傳統教會,在九龍區比較合適,請問有甚建議呢?

thanks for your help

回答 (2)

2010-05-14 8:28 am
✔ 最佳答案




答:



1)
聖經的次序為人制訂,這些人在禱告神後,舉行會議,從而制訂了現今聖經的次序。



叉出去講一件事,四卷福音書皆記載耶穌的事,為何四卷福音書的體裁不同?有些具次序,有些具主體但次序零散。



皆因耶穌在世時,他的親密門徒與祂同行,這些親密門徒親身經歷體會耶穌一言一行,使得聖靈日後能用得着這些門徒,使他們憶起耶穌所說的,從而有所記錄。在記錄時,也用得著他們的特有專長,藉聖靈寫成聖經。這些特有專長包括,具系统又記性好的器皿,就寫成有次序的福音經文;有類比學習的人,就能以為形容神的本體,寫成經文,例如約翰福音部份經文;有歸納主題能力的人,就把重點演繹出來,例如馬太福音部份經文;有啟示異象經歷的人,因看見就寫成奧秘的經文,然而大多數的奧秘都是主耶穌親自同祂的親密門徒講的。



2)
譯本,主要是翻譯其原意為目的,但譯本之不同,在乎翻譯的人在生命裏及文字措艺的學習,以致在表達上,使各譯本在感受上、領會上有出入。譯本對團體之重要性:一個好譯本,將大大影響相信該譯本的信徒,形成該團體的特有性格。若然沒有在生命及文字措艺上學習的信徒,不宜參與翻譯,因為經文的「氣」將導致結成甚麽果子的!好的譯本,是追求完美性的,是嚴謹的。譯的人,是處於屬靈最高狀態,經多次檢定、修改,以當時代最美的語言寫成,就成了聖經的「氣」,就是完美的靈。



3)
要分旁經或次經,雖由具屬靈份量的人作鑑辨,以體會當中的「氣」。有些被列位旁經或次經的,部份為主所隱藏和保護,等待時代的「靈」把他們揭出來。
2010-05-14 12:57 am
如果對聖經及基督信仰有疑問,可參考^^
http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=129

內容包括:
「新約聖經」疑惑解答
「舊約聖經」疑惑解答
"教義"疑惑解答
"經文"疑惑解答
上帝的作為令你「困惑」嗎?
基督徒「醜聞」?
…還有其它解答,歡迎連結以上網址查閱^^

2010-05-13 16:57:56 補充:
有些人在知識+散播汙蔑基督信仰的文章,以下做出澄清:
http://bibletimes.netfirms.org/jesus/read.php?tid=13480

以下網站文章多達三千篇,我們提供您基督信仰的正確內涵
http://bibletimes.netfirms.org/jesus/thread.php?fid=119
內容:
達文西密碼「問題」、聖經預言、天堂陰間異象、個人見證、聖經科學見證、考古論證,基督信仰疑惑解答、神創論VS.演化論


收錄日期: 2021-04-23 22:19:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100511000051KK01565

檢視 Wayback Machine 備份