請幫我改這幾句英文

2010-05-12 1:37 am
他正在說電話,以及他稍後會開會.你能夠給留言嗎?開會後我叫他覆你.
He is speaking on phone, and he will have a meeting after the telephone, may I have your name and telephone number? i will tell him to call you after the meeting.


我經常在中午,在我公司附近見到你.
I usually see you near my company in the afternoon.

我不知道他的名字(邊句才對呀)
I don’t know his name
I don’t know what he is name

我來取退款的.
I get back the refund money.

回答 (5)

2010-05-12 6:06 am
✔ 最佳答案
He is (talking) on (the) phone, and he will have a meeting after (answering) the telephone(.) (May) I have your name and telephone number? (I)will tell him to call you after the meeting.

I usually see you near my company in the afternoon. (correct)

I don’t know his name. (correct)
I don’t know what (his) name (is).

I (come here to) get back the refund.
2010-05-13 6:15 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2010-05-12 6:35 am
1. He is telephoning, and he will be having a meeting. Would you mind leaving your telephone number? He will phone you back after the meeting.

2.I usually meet you near my company in the afternoon.

3.I don't know his name./ I don't know what his name is.(ps NOT "I don't know what is his name.")

4.I come here to demand a refund.
參考: myself
2010-05-12 5:09 am
他正在說電話,以及他稍後會開會.你能夠給留言嗎?開會後我叫他覆你.

He is on line at the moment, then a meeting following at once.
May I take you message? so he can get back to you after the meeting.

(英口语中,正在說電話是"忙线",the line is busy, he is on line, - we use "line" instead of "phone").



我經常在中午,在我公司附近見到你.
I often meet you near my company around noon time.


我不知道他的名字.
I don't know what his name is.
I don't know his name.


我來取退款的.
I am here to collect the refund.
參考: myself
2010-05-12 2:01 am
他正在說電話,以及他稍後會開會.你能夠給留言嗎?開會後我叫他覆你.

He is on the phone now, and he will be in a meeting after the call. May I have your name and telephone number? Then i will tell him to call you back after the meeting.



我經常在中午,在我公司附近見到你.

I usually see you near my company in the afternoon.



我不知道他的名字(邊句才對呀)

I don’t know his name <-- correct

I don’t know what he is name <-- incorrect (I don't know what's his name <- correct)



我來取退款的.

I 'm come to have the refund money.
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 17:14:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100511000051KK00846

檢視 Wayback Machine 備份