急 - 中譯英

Date; xxxxx

TO:xxxxxx

ATTN: xxxxx

Dear xxxxx,

Please kindly confirm if delivery of #30P00002 12mm plastic support 和 24L moncler snap will be made on 22 May.

Your prompt reply is highly appreciated

Best regards,

xxxxxxx

#30P00002 12mm plastic support 和 24L moncler snap 係唔係確實可以係5月22號送貨, 請回覆
# 30P00002 12mm plastic support and 24L moncler snap after confirmation of the possibility of delivery in May 22, please reply

信 002，比分佢啦。
001 會誤導對方。唔係幫得幾多就幾多，而係越幫越忙！

2010-05-10 13:49:18 補充：
不過 002 寫錯日子，應係 May 22，唔係 22 Mar。

2010-05-10 13:55:51 補充：
都係 003 答得最好。不過，個中文 [和] 字要改為 [and] 。
002 或者 003 都可以用。

Pls confirm if #30P00002 12mm plastic support and 24L moncler snap can be really delivered on 22 Mar. Waiting for your reply. THanks.

比分我啦. thanks!