求when you look at me翻譯

2010-05-10 6:38 am
求christina milian-when you look at me中文翻譯(最好有中英對照)
http://www.youtube.com/watch?v=nxRIjRSzxGo&feature=fvst

回答 (2)

2010-05-11 2:49 am
✔ 最佳答案
Christina Milian - When You
Look At Me 當你看著我You're
probably thinking that i want those things
你可能認為我喜歡那些東西
Cash,
cars - diamond rings
現金,汽車-鑽石戒指
Thinkin' on my side the grass is
green
以我來說,草地是綠的
But you don't know where i have been
但是你不知道我到哪
去了
I could be a wolf in disguise
我可能是隻披著羊皮的狼
I could be an
angel in your eyes
也可能是你眼中的天使
Never judge a book by it's cover

萬不要以貌取人B
part:
I could be a crook or your lover
我可能是個騙子或愛人
I could be the one or
the other
也可能是任何一個
If you'd look beneath you'd discover
如果你檢視所發
現的下面
You just don't know me!
你會根本不認識我Hook:
Tell me who do you think you
see
告訴我你認為我是誰
You're standing in your corner looking out on me

站在你的角落往外看著我
Heart was leading me wrong
當局者迷
For all the times i
was lost and my soul was blind
因為每當我迷失方向,我的靈魂是看不清的
And i didn't
know what to do
而且會不知所措
Somehow you pulled me through - and i
wanna thank you
總算,你幫我渡過難關-而我要謝謝你When i was down and on my knees,

我意志消沉而無所依靠時
Looked up and you were there -
只要一抬頭,就發現你在我身邊
Somehow
you knew and found me
你總是知道而且發現我
You were the answer to my
prayers
你就是我祈願的答案
You shined a light when it was dark,
當前途黑暗時,你
就幫我點上一盞明燈
And opened up my eyes
打開我的眼睛
You led the way when i
was lost
當我迷失時,你引導我
And you helped me realize
而且你使我明瞭
That i
will never walk alone, cause you'll be by my side
我永遠不會單獨一人,因為你都會陪在我
身旁
I don't know what i'd ever do without you in my life
少了你在身旁,我不知
道我會怎樣渡過這一生BOTH:I
want you to know
我要你知道
CHORUS
2016-02-14 10:39 am
桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

電話:03-4520077 03-4520077

地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

仁寶當舖


收錄日期: 2021-04-30 14:46:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100509000051KK01684

檢視 Wayback Machine 備份