spatial,spacial 分別?

2010-05-10 3:57 am
spatial,spacial 分別?

做presentation時 powerpoint 裡有個title 用spacial distribution
我意思係想講空間的分佈,
啊sir 話我spacial 串錯, 但我用yahoo dictionary 係有依個字, 而且都係解空間的
咁spatial,spacial 用法有咩唔同?
點解唔可以用spacial distribution
,而一定要係spatial distribution

回答 (4)

2010-05-10 4:53 am
✔ 最佳答案
其實spacial與spatial是一樣的

牛津高階第六版在spacial就有以下解釋

spacial adj = SPATIAL


你的啊Sir說你串錯字,可見他只知其一,不知其二;正如許多中國人,只知"鈎"這寫法,而不知"鉤"這寫法

希望幫到你!
2010-05-11 2:01 am
這只是你阿sir見識少,只係識舊正統的英文字,過去十年加進去的新英文(主要是美國的英文)都冇再持續進修學習,叫佢去伸請政府的持續進修基金讀書啦。哈哈。
2010-05-10 4:41 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2010-05-10 6:40 am
spatial (空間的) 為正字







=- pertaining to or involving or having the nature of space;
e.g: "the first dimension to concentrate on is the spatial one"; "spatial ability"; "spatial awareness"(空間意識); "the spatial distribution of the population"


spacial is the variant of spatial (為正字spatial 的變體)

Although it is correct to use spacial; however, in writing, we usually use spatial instead of spacial, especailly in noun collocations.
As in the example: the spatial distribution of the population 寫文章時,多用正字 spatial, 少用變體字, 尤其用於常用詞組 (collocation)。如人口的地域分佈 (spatial distribution of the population and spatial awareness.空間意識等。


收錄日期: 2021-04-11 14:54:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100509000051KK01356

檢視 Wayback Machine 備份