我黎哩度係旅遊
我地把物品攞上飛機寄倉，可唔可包好Ｄ
我地可唔可以把物品放在這裡一陣番哩攞番
急..翻譯為英文一問
2010-05-09 8:01 pm
回答 (6)
2010-05-11 3:18 pm
✔ 最佳答案
I am a tourist here.Please pack these stuff strongly for airline check-in.
Can we keep these here with you and pick them up later?
2010-05-11 10:10:09 補充：
If you are talking to a shop-keeper, you need not explained to him/her the main purpose of your trip, usually, we would say, I am from somewhere, or I am a tourist /stranger here. You only need to explain the purpose of your trip to the immigration officer when you entering into a country.
參考: me, myself
2010-05-11 11:52 am
My main purpose of being here is for travelling.
Can you pack these items in a better way? We will send them along with the airplane.
Can we leave these items here and come back later to get them?
2010-05-10 2:42 am
I come here to travel.
We take the articles to store in the aeroplance temporarily. Can you wrap them better?
Could we put the articles here? We'll take them back later.
We take the articles to store in the aeroplance temporarily. Can you wrap them better?
Could we put the articles here? We'll take them back later.
2010-05-09 10:19 pm
I am coming here for travelling. The package will send by storage on the plane, please pack it consciously and so it is not easy to damage. Could we keep this package here for a while and we will get it back later?
2010-05-09 8:57 pm
I am travelling now,
We wanna to take all our things on the plane for storage,
can you try your best to wrap it better?
Can we put our things here for a while and we will take it back then?
2010-05-10 18:10:47 補充：
I am travelling now,
We wanna to take all our things on the plane for storage,
can you try your best to wrap it better?
Can we put our things here for a while and we will take it back then?
We wanna to take all our things on the plane for storage,
can you try your best to wrap it better?
Can we put our things here for a while and we will take it back then?
2010-05-10 18:10:47 補充：
I am travelling now,
We wanna to take all our things on the plane for storage,
can you try your best to wrap it better?
Can we put our things here for a while and we will take it back then?
2010-05-09 8:06 pm
I come here to have a trip.
we put the things to the Aircraft sent cartridge ,can we 包好Ｄ(I don't konw this).
Can we put the things for a mintuers?
we put the things to the Aircraft sent cartridge ,can we 包好Ｄ(I don't konw this).
Can we put the things for a mintuers?
收錄日期: 2021-04-13 17:14:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100509000051KK00536